Traduction de «programmagebied ten goede » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

instelling aan wie de belastingen rechtstreeks ten goede komen
endgültiger Steuerempfänger

de duidelijkheid ten goede komen
die Klarheit vergrössern

deel van de opbrengst der accijnsen die ten goede aan de provincies en gemeenten komt
Teil des Aufkommens an Abgaben, der den Provinzen und Gemeinden zufliesst

beleefd zijn tegen deelnemers | goede manieren hebben ten opzichte van deelnemers
Gute Umgangsformen gegenüber Spielern zeigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de concrete actie komt ten goede aan het programmagebied.
das Vorhaben ist von Vorteil für das Programmgebiet.

a)de concrete actie komt ten goede aan het programmagebied.
a)das Vorhaben bringt Vorteile für das Programmgebiet.

3. In afwijking van artikel 70, leden 1 en 2, kunnen concrete acties inzake technische bijstand buiten het programmagebied, doch binnen de Unie, worden uitgevoerd, op voorwaarde dat zij aan het operationele programma of, in het geval van een operationeel programma voor technische bijstand, aan de andere betrokken programma's ten goede komen.
(3) Abweichend von Artikel 70 Absätze 1 und 2 können Vorhaben, bei denen es um technische Hilfe geht, außerhalb des Programmgebiets, jedoch innerhalb der Union, durchgeführt werden, sofern die Vorhaben dem operationellen Programm oder, im Fall eines operationellen Programms für technische Hilfe, den anderen betroffenen Programmen förderlich sind.

de concrete actie komt ten goede aan het programmagebied;
das Vorhaben ist von Vorteil für das Programmgebiet;

de concrete actie komt ten goede aan het programmagebied;
Das Vorhaben bedeutet Vorteile für das Programmgebiet;

de concrete actie komt ten goede aan het programmagebied;
das Vorhaben bringt Vorteile für das Programmgebiet;

Een concrete actie kan in één land worden uitgevoerd, mits zij ten goede komt aan het programmagebied .
Ein Vorhaben kann in einem einzigen Land ausgeführt werden, wenn dies im Interesse des Programmgebiets ist .

Een concrete actie kan in één land worden uitgevoerd, mits zij ten goede komt aan het programmagebied.
Ein Vorhaben kann in einem einzigen Land ausgeführt werden, wenn dies im Interesse des Programmgebiets ist.