Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «programma’s met dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bildungssoftware | Unterrichtssoftware

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

goederen van dezelfde aard of dezelfde soort | goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Waren derselben Gattung oder Art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schuldeiser van dezelfde rang of dezelfde categorie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gläubiger gleichen Ranges oder gleicher Gruppenzugehörigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auswirkungen von Programmen der sozialen Fürsorge bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daten zur Verbesserung von Community Art Programmen evaluieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusatzprodukte verkaufen | die Gelegenheit für den Verkauf zusätzlicher Produkte wahrnehmen | zusätzliche Produkte verkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisueel programma [ radioprogramma | televisieprogramma | televisie-uitzending ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisuelles Programm [ Fernsehsendung | Hörfunksendung | Radiosendung | Rundfunksendung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNAids [ Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Gemeinsames UN-Programm zu HlV/Aids ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 64 duizend EUR overgedragen van programma 11 van organisatieafdeling 14 naar programma 01 van dezelfde organisatieafdeling.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 64.000 EUR vom Programm 11 des Organisationsbereichs 14 auf das Programm 01 desselben Organisationsbereichs übertragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-14]

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 15 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 15 duizend EUR overgedragen van programma 07 van organisatieafdeling 02 naar programma 03 van dezelfde organisatieafdeling.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 15.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 15.000 EUR vom Programm 07 des Organisationsbereichs 02 auf das Programm 03 desselben Organisationsbereichs übertragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-14]

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 11.600 duizend EUR overgedragen van programma 21 van organisatieafdeling 12 naar programma 01 van dezelfde organisatieafdeling.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 11.600.000 EUR vom Programm 21 des Organisationsbereichs 12 auf das Programm 01 desselben Organisationsbereichs übertragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-07]

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 38 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 19 duizend EUR overgedragen van programma 14 van organisatieafdeling 15 naar programma 12 van dezelfde organisatieafdeling.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 38.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 19.000 EUR vom Programm 14 des Organisationsbereichs 15 auf das Programm 12 desselben Organisationsbereichs übertragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.707 duizend EUR overgedragen van programma 04 van organisatieafdeling 15 naar programma 11 van dezelfde organisatieafdeling.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-04]

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 1.707.000 EUR vom Programm 04 des Organisationsbereichs 15 auf das Programm 11 desselben Organisationsbereichs übertragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-04]

Na afloop van het programma kan in dezelfde perimeter of in een deel ervan een nieuw programma worden opgestart, conform de ordonnantie van 28 januari 2010 en het besluit van 27 mei 2010 (artikel 37 van het besluit van 27 mei 2010).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

Am Ende des Programms kann im gleichen Bereich oder in einem Teil davon ein neues Programm verwirklicht werden gemäß der Ordonnanz vom 28. Januar 2010 und dem Erlass vom 27. Mai 2010 (Artikel 37 des Erlasses vom 27. Mai 2010).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-24]

264. steunt de aanhoudende inspanningen van de Commissie om de op input gebaseerde benadering te vervangen door een op resultaten en effecten gerichte aanpak en dringt aan op de goedkeuring van specifieke, meetbare, haalbare, relevante en tijdgebonden ijkpunten voor alle programma's in rubriek 4, zoals aanbevolen door de Rekenkamer; spreekt de hoop uit dat deze programma's niet dezelfde tekortkomingen zullen vertonen als de programma's die voor het verslag van dit jaar zijn gecontroleerd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

264. unterstützt die kontinuierlichen Bestrebungen der Kommission, von einem inputgestützten zu einem leistungs- und wirkungsorientierten Ansatz überzugehen, und fordert die Annahme spezifischer, messbarer, erreichbarer, relevanter und rechtzeitiger Richtwerte für alle Programme in Rubrik 4 gemäß der Forderung des Rechnungshofs; verleiht seiner Hoffnung Ausdruck, dass diese Programme nicht unter den gleichen Mängeln leiden werden wie die im diesjährigen Bericht geprüften Programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

260. steunt de aanhoudende inspanningen van de Commissie om de op input gebaseerde benadering te vervangen door een op resultaten en effecten gerichte aanpak en dringt aan op de goedkeuring van specifieke, meetbare, haalbare, relevante en tijdgebonden ijkpunten voor alle programma's in rubriek 4, zoals aanbevolen door de Rekenkamer; spreekt de hoop uit dat deze programma's niet dezelfde tekortkomingen zullen vertonen als de programma's die voor het verslag van dit jaar zijn gecontroleerd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

260. unterstützt die kontinuierlichen Bestrebungen der Kommission, von einem inputgestützten zu einem leistungs- und wirkungsorientierten Ansatz überzugehen, und fordert die Annahme spezifischer, messbarer, erreichbarer, relevanter und rechtzeitiger Richtwerte für alle Programme in Rubrik 4 gemäß der Forderung des Rechnungshofs; verleiht seiner Hoffnung Ausdruck, dass diese Programme nicht unter den gleichen Mängeln leiden werden wie die im diesjährigen Bericht geprüften Programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Die interpretatie lijkt overigens te worden gedeeld door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering - althans vóór de aanneming van de voormelde besluiten van 9 juli 2015 - aangezien de verzoekschriften tot onteigening die aanleiding hebben gegeven tot de voor de verwijzende rechter hangende geschillen uitsluitend steunden op de besluiten van 12 december 2013 die subsidies toekennen aan de gemeenten voor de realisatie van de programma's voor stedelijke herwaardering, voorwaardelijk goedgekeurd bij dezelfde besluiten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

Dieser Auslegung scheint sich im Übrigen die Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt anzuschließen - zumindest vor der Annahme der vorerwähnten Erlasse vom 9. Juli 2015 -, da die Antragschriften auf Enteignung, die zu den vor dem vorlegenden Richter anhängigen Streitsachen Anlass gegeben haben, nur auf den Erlassen vom 12. Dezember 2013 zur Gewährung von Zuschüssen an die Gemeinden für die Verwirklichung der Stadterneuerungsprogramme, die bedingt durch dieselben Erlasse angenommen wurden, beruhten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-24]

Artikel 40 van dezelfde wet, gewijzigd bij artikel 54 van de wet van 22 maart 2001, bepaalde : « Geen officier kan in de graad van majoor worden benoemd indien hij niet slaagt voor beroepsproeven waarvoor de Koning de regelen in zake deelneming, de programma's en de wijze van inrichting vaststelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

Artikel 40 desselben Gesetzes, abgeändert durch Artikel 54 des Gesetzes vom 22. März 2001, bestimmte: « Kein Offizier kann in den Dienstgrad eines Majors ernannt werden, wenn er nicht die Berufsprüfungen bestanden hat, deren Teilnahmeregeln, Programm und Organisationsweise der König festlegt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-10]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'programma’s met dezelfde' ->

Date index: 2023-03-02