Traduction de «project alzheimer europe » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de bevindingen van het door DG SANCO gefinancierde project Alzheimer Europe (European Collaboration on Dementia) (2006-2008) van de EU en het Wereld-Alzheimerverslag 2010 dat werd gepubliceerd door ADI (Alzheimer's Disease International) in verband met de Wereld-Alzheimerdag op 21 september 2010,
– unter Hinweis auf die im Rahmen des von „Alzheimer Europe“ koordinierten und von der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz finanzierten EU-Projekts EuroCoDe (Europäische Zusammenarbeit im Bereich der Demenz) (2006/2008) gewonnenen Erkenntnisse und den Welt-Alzheimer-Bericht 2010, der von „Alzheimer's Disease International“ (ADI) im Zusammenhang mit dem Welt-Alzheimer-Tag am 21. September 2010 veröffentlicht wurde,

– gezien de bevindingen van het door DG SANCO gefinancierde project Alzheimer Europe (European Collaboration on Dementia) (2006-2008) van de EU en het Wereld-Alzheimerverslag 2010 dat werd gepubliceerd door ADI (Alzheimer's Disease International) in verband met de Wereld-Alzheimerdag op 21 september 2010,
– unter Hinweis auf die im Rahmen des von „Alzheimer Europe“ koordinierten und von der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz finanzierten EU-Projekts EuroCoDe (Europäische Zusammenarbeit im Bereich der Demenz) (2006/2008) gewonnenen Erkenntnisse und den Welt-Alzheimer-Bericht 2010, der von „Alzheimer’s Disease International“ (ADI) im Zusammenhang mit dem Welt-Alzheimer-Tag am 21. September 2010 veröffentlicht wurde,

– gezien de resultaten van EuroCoDe (European Collaboration on Dementia), een door de Commissie gefinancierd project van Alzheimer Europe,
– unter Hinweis auf die Ergebnisse des von der Kommission finanzierten europäischen „Alzheimer Europe“-Projekts EuroCoDe (Europäische Zusammenarbeit im Bereich der Demenz),

Tot dusverre heeft het project Europese samenwerking inzake dementie nauwkeurige, kwalitatieve en kwantitatieve gegevens opgeleverd, en een analyse van de belasting die uitgaat van de ziekte van Alzheimer in de Europese Unie, die door Alzheimer Europe is gepubliceerd in het "Dementia in Europe Yearbook".
Soweit hat das Projekt „Europäische Zusammenarbeit im Bereich der Demenz“ exakte, qualitative und quantitative Daten und Analysen über die Last der Alzheimer-Krankheit in der Europäischen Union geboten, welche von Alzheimer Europe im „Dementia in Europe Yearbook“ (Jahrbuch Demenz in Europa) veröffentlicht wurden.

In het kader van een door het EU-patiëntenplatform Alzheimer Europe[1] met steun van de Europese Commissie uitgevoerd project is ook vastgesteld wat de belangrijkste zeldzame vormen van dementie zijn[2].
Ein Projekt, das von der EU-Patienten-Plattform Alzheimer Europe[1] mit Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführt wurde, nannte auch die wichtigsten seltenen Formen der Demenz[2].