Vertaling van "project bestond erin " (Nederlands → Duits) :

(71) Zodra de gereconstrueerde Duitse contactgroep volledig operationeel was, bestond haar voornaamste taak erin de individuele projecten toe te wijzen op grond van het beginsel van de "gevestigde klant" en overeenkomstig de jaarlijkse quota, alsmede de inschrijvingsprocedure voor elk project te coördineren en te controleren om ervoor te zorgen dat de overeenkomst werd nageleefd.
(71) Die Aufgabe der Gruppe nach ihrer erfolgten Wiedereinrichtung war es, einzelne Projekte unter Beachtung des Kundenbestandsschutzes und der Jahresquoten zuzuteilen und das Bietverfahren für jedes Projekt zu koordinieren und zu überwachen, um die Einhaltung der Vereinbarung sicherzustellen.

Het doel van het project bestond erin de basisinfrastructuur te verschaffen ten einde investeringen en werkgelegenheid in het gebied opnieuw te stimuleren.
Ziel des Projekts war die Bereitstellung der Basisinfrastruktur, um Investitionsanreize und neue Beschäftigungsmöglichkeiten in der Industriezone zu schaffen.