Vertaling van "project bodemerosie en bodemrijkdommen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

project Bodemerosie en bodemrijkdommen
Projekt Bodenerosion und Landressourcen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Portugese project Sown Biodiverse Pastures werd als beste gekozen voor de manier waarop het project CO2-uitstoot, bodemerosie en het risico op bosbranden beperkt, en tegelijkertijd de productiviteit op weilanden verhoogt.
Den Preis erhielt das portugiesische Projekt „Weideland mit hoher biologischer Vielfalt“, das auf innovative Weise CO2-Emissionen, Bodenerosion und die Gefahr von Flächenbränden verringert und zugleich die Produktivität der Weideflächen steigert.

2. dringt erop aan dat de Commissie in overeenstemming met het SOVEUR-project een methodologische en cartografische evaluatie van de Europese bodem uitvoert, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak om een specifieke aanpak te hanteren op basis van de drie beginselen van voorzorg, anticipatie en preventie; deze beginselen, die aansluiten bij het wereldbodemhandvest van de FAO, moeten gericht zijn op voorkoming van bodemerosie en verwoestijning;
2. fordert, dass die Kommission im Einklang mit dem Projekt SOVEUR eine Prüfung im Hinblick auf eine methodologische und kartografische Evaluierung des Bodens in Europa unter Berücksichtigung der Notwendigkeit einer spezifischen Ansatzes vornimmt, der auf drei Grundprinzipien beruht: Vorsorge, Vorausschau und Vorbeugung; diese Prinzipien müssen im Sinne der Weltbodencharta der FAO auf eine Prävention von Bodenerosion und Wüstenbildung gerichtet sein;

Het aantal begunstigden zal naar verwachting tegen midden 1997 zijn opgelopen van 100.000 tot ongeveer 330.000. India - Stabilisatie van ravijnen in Uttar Pradesh - 7.900.000 ecu Het project is vooral gericht op preventie en stabilisatie van de bodemerosie dankzij werken voor bodembescherming, herbebossing en tuinbouw - en veeteeltontwikkeling (op een oppervlakte van ongeveer 24.000 ha met 75 dorpen).
Die Zahl der Begünstigten des Projekts dürfte sich bis Mitte 1997 von 100.000 auf ca. 330.000 Personen erhöht haben. Indien - Befestigung von Steilhangtälern, Uttar Pradesh - 7.900.000 ECU Ziel des Projekts ist hauptsächlich die Verhinderung von Bodenerosion und die Stabilisierung der Böden durch Bodenerhaltungsmaßnahmen, die Aufforstung und die Entwicklung von Gartenbau und Viehhaltung (auf ca. 24.000 ha in 75 Ortschaften).