Vertaling van "project opgedane ervaring " (Nederlands → Duits) :

denkt 66% dat hun kans op een baan is gestegen dankzij de in het project opgedane ervaring.
66 % glauben, dass sie aufgrund der in den Projekten gewonnenen Erfahrungen bessere Berufsaussichten haben.

- 77% van de jonge deelnemers vindt dat ze beter in staat zijn in te spelen op kansen voor persoonlijke of professionele ontwikkeling. 66% vindt dat hun kansen op werk dankzij de tijdens het project opgedane ervaring zijn gestegen.
- 77 % der jungen Teilnehmenden lernten, die Chancen für ihre persönliche und berufliche Zukunft besser zu erkennen, und 66 % glauben, dass ihre Jobchancen dank der Projekterfahrung gestiegen sind.

- 77% van de jonge deelnemers vindt dat ze beter in staat zijn in te spelen op kansen voor persoonlijke of professionele ontwikkeling. 66% vindt dat hun kansen op werk dankzij de tijdens het project opgedane ervaring zijn gestegen;
- 77 % der jungen Teilnehmenden lernten, die Chancen für ihre persönliche und berufliche Zukunft besser zu erkennen, und 66 % glauben, dass ihre Jobchancen dank der Projekterfahrung gestiegen sind.

In overeenstemming met de in het SOLAS-Verdrag goedgekeurde structuur, die de mogelijkheid biedt om regionale LRIT -centra op te zetten, en gezien de opgedane ervaring met het SafeSeaNet-project, dient een Europees LRIT-datacentrum te worden opgericht voor verzameling en beheer van LRIT-gegevens.
In Übereinstimmung mit der von der IMO gebilligten Architektur, die die Möglichkeit vorsieht, regionale LRIT-Datenzentren zu errichten, und unter Berücksichtigung der aus dem Projekt SafeSeaNet gewonnenen Erfahrungen sollte ein europäisches LRIT-Datenzentrum zur Erhebung und Verarbeitung von LRIT-Informationen errichtet werden.

11. steunt de intensivering van de samenwerking met de Commissie in het kader van de nieuwe programma's die tot doel hebben de efficiency van de uitgaven te vergroten dankzij de door de EIB opgedane ervaring, met name het programma JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions);
11. begrüßt die enge Zusammenarbeit mit der Kommission im Rahmen der neuen Programme, die darauf abzielen, die Effizienz der Ausgaben dank der von der EIB gewonnenen Erfahrung zu erhöhen, insbesondere das Programm für Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen (JASPERS);