Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "project vertraging oploopt " (Nederlands → Duits) :

Voor elk project zal de Commissie beoordelen wat de knelpunten en risico's zijn die ertoe kunnen leiden dat de bouw vertraging oploopt.

Sie wird jedes Vorhaben bewerten, um etwaige Hindernisse und Risiken, durch die sich die Bauarbeiten verzögern könnten, zu ermitteln und zu ihrer Beseitigung beizutragen.


De Commissie zal elk project afzonderlijk beoordelen om na te gaan wat de knelpunten en risico's zijn die ertoe kunnen leiden dat de bouw vertraging oploopt, en indien nodig maatregelen nemen, zoals:

Die Kommission wird die Vorhaben einzeln prüfen, um etwaige Hindernisse und Risiken festzustellen, die den Bau verzögern könnten, und die jeweils notwendigen Maßnahmen treffen, z. B.:


Art. 25. In artikel 18, § 3, derde lid, van het decreet van 18 maart 2002 betreffende de infrastructuur worden de woorden " Vertragen gerechtelijke procedures de afwerking van een project, dan kan de Regering deze termijn verlengen" . vervangen door de woorden " Indien de voltooiing van een project door gerechtelijke procedures vertraging oploopt, alsook in bijzonder gerechtvaardigde gevallen, kan de Regering deze termijn verlengen" .

Art. 25 - In Artikel 18 § 3 Absatz 3 des Dekrets vom 18. März 2002 zur Infrastruktur wird zwischen die Wörter " verzögern," und " kann" die Wortfolge " sowie in besonders begründeten Fällen" eingefügt.


Wanneer een project van Europees belang grote vertraging oploopt of uitvoeringsproblemen kent, kan bovendien een Europese coördinator worden ingeschakeld.

Außerdem ist das Tätigwerden eines europäischen Koordinators vorgesehen, wenn es bei einem Vorhaben von europäischem Interesse zu erheblichen Verzögerungen oder Umsetzungsschwierigkeiten kommt.


Wanneer een project van Europees belang grote vertraging oploopt of uitvoeringsproblemen kent, kan bovendien een Europese coördinator worden ingeschakeld.

Außerdem ist das Tätigwerden eines europäischen Koordinators vorgesehen, wenn es bei einem Vorhaben von europäischem Interesse zu erheblichen Verzögerungen oder Umsetzungsschwierigkeiten kommt.


Wanneer een dergelijk project aanzienlijke vertraging oploopt of moeilijkheden bij de uitvoering ondervindt, onder andere waar derde landen bij dat project zijn betrokken, kan de Commissie een Europees coördinator benoemen.

Kommt es bei einem solchen Vorhaben zu erheblichen Verzögerungen oder Schwierigkeiten, so kann die Kommission einen europäischen Koordinator benennen.


Polen heeft onlangs medegedeeld dat het project vertraging oploopt.

Kürzlich hat Polen erklärt, dass es bei dem Projekt zu Verzögerungen kommen werde.


De Raad besloot het Commissievoorstel te wijzigen voor wat betreft enkele bepalingen inzake maatregelen die de Commissie moet nemen ingeval een project aanzienlijke vertraging oploopt.

Der Rat beschloss eine Änderung des Kommissionsvorschlags bezüglich einiger Bestimmungen über die Maßnahmen, die die Kommission zu ergreifen hat, wenn bei einem Vorhaben eine beträchtliche Verzögerung eintritt.


De kosten van de toegezegde tussentijdse energievoorziening bedragen waarschijnlijk meer dan een half miljard dollar - zelfs nog meer als het project vertraging oploopt.

Die Kosten der zugesagten zwischenzeitlichen Energielieferungen liegen voraussichtlich über einer halben Milliarde USD - und erhöhen sich noch, wenn die Durchführung sich verzögert.


Het is dan ook normaal dat de projecten in verschillende fasen worden uitgevoerd; het nadeel is dat wanneer de werkzaamheden aan een gezamenlijk overeengekomen multinationaal project van vitaal belang in een van de betrokken Lid-Staten achter raken op het schema, de hele onderneming vertraging oploopt.

Da die Vorhaben etappenweise durchgeführt werden, verschiebt sich der Zeitplan für das gesamte Vorhaben, sobald die Planung dieser wichtigen, gemeinsam festgelegten multinationalen Vorhaben in einem Mitgliedstaat in Verzug kommt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'project vertraging oploopt' ->

Date index: 2022-10-06
w