Traduction de «project willen slagen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier in Europa, in het Europees Parlement, werken we aan de opbouw van het Europa van de toekomst, maar als we in dat project willen slagen, moeten we ons nadrukkelijk rekenschap geven van onze geschiedenis.
Hier in Europa, im Europäischen Parlament, bauen wir das Europa der Zukunft; doch um dabei erfolgreich zu sein, müssen wir auch unsere Geschichte kennen.

Tot besluit zou ik het volgende willen zeggen: ik ben ervan overtuigd dat het Europese project, dat op zoveel gemeenschappelijks berust, zal slagen.
Lassen Sie mich zum Abschluss Folgendes sagen: Das europäische Projekt, das auf vielen Gemeinsamkeiten beruht, wird meiner Überzeugung nach Erfolg haben.