Traduction de «projectcoördinatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dienst Projectcoördinatie
Dienststelle Projektkoordinierung

technologische activiteiten beheren | technologische projecten coördineren | projectcoördinatie | technologische activiteiten coördineren
technologische Aktivitäten koordinieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, vandaag is een van de belangrijkste uitdagingen waarvoor de Unie staat: de creatie van een effectief mechanisme voor projectcoördinatie en informatie-uitwisseling onder de deelnemers in Afghanistan.
– (PL) Frau Präsidentin! Eine der größten Herausforderungen für die Union ist derzeit die Schaffung eines wirksamen Instruments für die Projektkoordinierung und den Austausch von Informationen zwischen den Teilnehmern in Afghanistan.

Voordat de beperkte lijst aan de Commissie wordt voorgelegd, neemt het nationale agentschap in het land waar de projectcoördinatie plaatsvindt, contact op met de nationale agentschappen in de landen van alle overige projectpartners.
Bevor die nationale Agentur des Landes, von dem aus ein Projekt koordiniert wird, der Kommission die Vorschlagsliste vorlegt, setzt sie sich mit den nationalen Agenturen in den Ländern aller anderen Projektpartner in Verbindung.

Voordat de korte lijst aan de Commissie wordt voorgelegd, neemt het nationale agentschap in het land waar de projectcoördinatie plaatsvindt contact op met de nationale agentschappen in de landen van alle overige projectpartners.
Bevor die nationale Agentur des Landes, von dem aus ein Projekt koordiniert wird, der Kommission die Vorschlagsliste vorlegt, setzt sie sich mit den nationalen Agenturen in den Ländern aller anderen Projektpartner in Verbindung.

De door INTAS aan de laboratoria van de voormalige Sovjet-Unie verstrekte fondsen zijn voornamelijk ter dekking van de salarissen van de wetenschappers van deze laboratoria; de aan de Westeuropese laboratoria verleende kredieten dekken de kosten van de projectcoördinatie.
Die von INTAS den Laboratorien der ehemaligen Sowjetunion zur Verfügung gestellten Mittel werden im wesentlichen für die Entlohnung der Wissenschaftler dieser Laboratorien aufgewandt, während die Mittel für die westeuropäischen Laboratorien für die Koordinierungskosten der Vorhaben bestimmt sind.