Traduction de «projectenlijst betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
Masse- und Schwerpunktgrenzen

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
Grenzen der Schwerpunktlagen

minimumeis wat betreft bemanning
vorgeschriebene Mindestbesatzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– wat de projectenlijst betreft, hebben vele delegaties hun steun geuit voor de recentste voorstellen van de Commissie, al zullen verdere aanpassingen van bepaalde aspecten nog noodzakelijk zijn;
– In Bezug auf die Liste von Vorhaben unterstützten zahlreiche Delegationen die jüngsten Vorschläge der Kommission, auch wenn spätere Anpassungen bestimmter Aspekte noch erforderlich sind.