Traduction de «projectontwikkelaar te dekken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitgaven dekken
Ausgaben decken

de nietigheid dekken
die Nichtigkeit decken

dekken
decken

projectontwikkelaar die kandidaat is | promotor die kandidaat is
Unternehmen, die sich um den Generalübernehmervertrag bewerben

projectontwikkelaar
Bauträgergesellschaft | Wohnungsbauunternehmen

initiatiefnemer | projectontwikkelaar
Träger

directeur projectontwikkeling | verantwoordelijke ontwikkeling bouwgronden | bouwkundig projectontwikkelaar | directrice projectontwikkeling
Bauunternehmerin | Stadtplaner | Bauträgerin | Bauunternehmer/Bauunternehmerin

projectontwikkeling [ projectontwikkelaar | vastgoedpromotie (B) ]
Bauträger

tafels dekken | tafels decoreren | tafels schikken
Tische decken | Tische einrichten | Tische arrangieren | Tische decken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. § 1. De adviescheque voor de oprichting van een onderneming heeft tot doel de advieskosten van een projectontwikkelaar te dekken, bedoeld om zich als zelfstandige in hoofdberoep te kunnen vestigen of één van de handelsvennootschappen bedoeld in artikel 2 van het Wetboek der vennootschappen te kunnen oprichten en die met de begripsomschrijving van een onderneming in de zin van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 70/2001 overeenstemt.
Art. 5 - § 1. Der Beratungsscheck zur Unternehmensgründung dient zur Deckung der Beratungskosten eines Projektträgers, die darauf abzielen, ihm die Niederlassung als hauptberuflicher Selbstständiger oder die Gründung einer der in Artikel 2 des Gesellschaftsgesetzbuches genannten Handelsgesellschaften (wobei diese Gesellschaft der Definition eines Unternehmens nach Anhang I der Verordnung EG 70/2001 entspricht) zu ermöglichen.

"Art. 7. § 1. De coachingcheque voor de oprichting of de overname van een onderneming heeft tot doel de coachingkosten van een projectontwikkelaar te dekken :
"Art. 7 - § 1. Der Coaching-Scheck zur Unternehmensgründung oder -übernahme dient zur Deckung der Coaching-Kosten eines Projektträgers:

Art. 7. § 1. De coachingcheque voor de oprichting van een onderneming heeft tot doel de coachingkosten van een projectontwikkelaar in het kader van de uitvoering van zijn project te dekken.
Art. 7 - § 1. Der Coaching-Scheck zur Unternehmensgründung dient zur Deckung der Coaching-Kosten eines Projektträgers im Rahmen der Umsetzung seines Projekts.