Traduction de «prominenten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van prominenten
für den Schutz von Persönlichkeiten zuständige Stelle | Stelle, die für den Schutz von Persönlichkeiten zuständig ist

bescherming van prominenten
Schutz von Persönlichkeiten

Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | ENPPF [Abbr.]
Europäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de gastenlijst staan tal van prominenten, waaronder de heer V. Skouris, president van het Hof van Justitie van de Europese Unie, de heer R. Badinter, voormalig minister van Justitie en voormalig president van de Franse Conseil constitutionnel, de heer A. Shatter, Iers minister van Justitie, Gelijkheid en Defensie, en de heer J. Bernatonis, Litouws minister van Justitie.
Auf der Konferenz werden renommierte Persönlichkeiten vertreten sein, darunter der Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Union V. Skouris und der frühere französische Justizminister und ehemalige Präsident des französischen Verfassungsrats R. Badinter sowie der Justizminister der Republik Litauen J. Bernatonis und der irische Justiz- und Verteidigungsminister A. Shatter.

Bij deze vliegtuigramp kwamen de Poolse president en 96 andere passagiers om, waaronder een aantal Poolse prominenten.
Bei dem Unglück starben der polnische Präsident und auch 96 weitere Fluggäste, darunter viele der bedeutendsten Menschen des Landes.

Aan het evenement wordt deelgenomen door talrijke prominenten, waaronder Federico Mayor Zaragoza, voormalig secretaris-generaal van de UNESCO, Ladislav Kovac, bioloog en voormalig Slowaaks minister van Educatie, Helga Nowotny, sociologe, Evandro Agazzi, filosoof, Christopher Bigsby, auteur en televisiemaker, en wetenschappers zoals Steven Rose, Axel Kahn, Nobelprijswinnares Christiane Nüsslein-Volhard en Luigi Cavalli-Sforza.
An den Diskussionen nehmen viele führenden Persönlichkeiten teil, wie Federico Mayor Zaragoza, ehemaliger Generalsekretär der UNESCO, Ladislav Kovac, Biologe und früherer slowakischer Bildungsminister, Helga Nowotny, Soziologin, Evandro Agazzi, Philosoph, Christopher Bigsby, Autor und Moderator sowie Wissenschaftler wie Steven Rose, Axel Khan, Christiane Nüsslein-Volhard, Nobel Laureate und Luigi Cavalli-Sforza.