Traduction de «promoting excellence » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie
höchste wissenschaftliche Fachkompetenz | hoher wissenschaftlicher Standard | wissenschaftliche Spitzenleistungen

centre of excellence | excellentiecentrum | kenniscentrum
Exzellenzzentrum | Kompetenzzentrum | Spitzenforschungszentrum

technologische excellence | technologische topprestatie
technologische Spitzenleistungen

buitengewoon prestatieniveau (nom neutre) | excellence (nom)
Excellence (nom féminin)

etalateur | merchandiser | sales promoter
Verkaufsförderer | Visual Merchandiser | Merchandiser | Verkaufsförderin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[28] ETAN-verslag "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality" , 1999; Resolutie van het Europees Parlement over vrouwen en wetenschap van 3 februari 2000 (EP 284.656); Werkdocument van de Commissie: "Vrouwen en wetenschap: de genderdimensie als drijfkracht voor de hervorming van de wetenschap" SEC(2001) 771 van 15 mei 2001. Resolutie van de Raad inzake wetenschap en maatschappij en vrouwen in de wetenschap van 26 juni 2001. PB C 199, blz.1 van 14.7.2001; Verslag door de Helsinki-groep voor vrouwen en wetenschap "Nationaal beleid inzake vrouwen en wetenschap in Europa" - maart 2002.
[28] Bericht der ETAN-Arbeitsgruppe ,Wissenschaftspolitik in der Europäischen Union: Förderung herausragender wissenschaftlicher Leistungen durch Gender-Mainstreaming", 1999; Entschließung des Europäischen Parlaments über Frauen und Wissenschaft vom 3. Februar 2000 (PE 284.656); Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission ,Frauen und Wissenschaft: die Geschlechterdimension als Ansatz für eine Reform der Wissenschaft", SEK (2001) 771 vom 15. Mai 2001; Entschließung des Rates vom 26. Juni 2001 zu Wissenschaft und Gesellschaft und zu Frauen in der Wissenschaft; ABl. C 199 vom 14.7.2001, S.1; Bericht der Helsinki-Gruppe ,Frauen und Wissenschaft": ,National policies on women and science in Europe" - März 2002.

Op 20 juni 2011 zullen de ERC en de Hongaarse Academie van Wetenschappen in Boedapest een conferentie organiseren over "Promoting excellence in research in Europe" (het bevorderen van toponderzoek in Europa).
Am 20. Juni 2011 findet in Budapest eine Konferenz zur Förderung von Spitzenleistungen in der Forschung in Europa statt, die vom ERC und der ungarischen Akademie der Wissenschaften orga­nisiert wird.