Vertaling van "proportionele minimumnorm " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

proportionele geleiding | proportionele navigatie
Proporzionalnavigation

proportioneel spatiëren | proportionele spacing | proportionele spatiëring
Proportionalschrift

op proportionele grondslag
anteilig

proportionele fiscale geldboete
gestaffelte steuerrechtliche Geldbuße

niet-proportionele fiscale geldboete
nicht gestaffelte steuerrechtliche Geldbuße

concentratie van het proportionele monster
anteilmaessige Probenkonzentration

stemming op lijsten [ proportionele stemming | stemming met meer dan een kandidaat ]
Listenwahl [ Wahl in Mehrerwahlkreisen | Wahl in Mehrmandatswahlkreisen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- tabak van fijne snede: de Raad heeft besloten de minimumaccijns voor tabak van fijne snede te verhogen als volgt: de lidstaten passen een proportionele minimumnorm of een nominale minimumnorm toe, die per 1 januari 2011 respectievelijk 40% van de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs en 40 EUR per kilogram beloopt, per 1 januari 2013 respectievelijk 43% en 47 EUR per kilogram, per 1 januari 2015 respectievelijk 46% en 54 EUR per kilogram, per 1 januari 2018 respectievelijk 48% en 60 EUR per kilogram, en per 1 januari 2020 respectievelijk 50% en 60 EUR per kilogram.
Feinschnitttabak: Der Rat hat beschlossen, die Mindestbesteuerung für Feinschnitttabak folgendermaßen zu erhöhen: Die Mitgliedstaaten erheben entweder einen proportionalen oder einen preisbezogenen Mindeststeuersatz in Höhe von 40 % des gewichteten durch­schnittlichen Verkaufspreises bzw. 40 EUR je kg ab 1. Januar 2011, von 43 % bzw. 47 EUR je kg ab 1. Januar 2013, von 46 % bzw. 54 EUR je kg ab 1. Januar 2015, von 48 % bzw. 60 EUR je kg ab 1. Januar 2018 und von 50 % bzw. 60 EUR je kg ab 1. Januar 2020.

- sigaretten: de Raad heeft besloten om, per 1 januari 2014, het nominale minimum­accijnstarief te verhogen van de huidige 64 EUR per 1000 sigaretten tot 90 EUR per 1000 sigaretten, en de proportionele minimumnorm te verhogen van de huidige 57% van de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs tot 60% van de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs;
Zigaretten: Der Rat hat beschlossen, ab 1. Januar 2014 den Mindeststeuersatz von gegen­wärtig 64 EUR auf 90 EUR je 1000 Zigaretten und den proportionalen Mindeststeuersatz von derzeit 57 % auf 60 % des gewichteten durchschnittlichen Verkaufspreises anzuheben.