Traduction de «protectionisme richt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe protectionisme richt zich tegen de nieuwe lidstaten en de wereld buiten de Unie, waar de grote toekomstige markten liggen, maar het richt zich ook tegen de oude lidstaten en komt ook tussen de oude lidstaten steeds meer voor.
Dieser neue Protektionismus richtet sich gegen die neuen Mitgliedstaaten und die äußere Welt, wo sich die großen Zukunftsmärkte befinden, aber auch gegen die alten Mitgliedstaaten, in deren Beziehungen untereinander er ebenfalls immer mehr anzutreffen ist.

De mededeling van de Commissie richt zich op het liberaliseren van de dienstverlening en het detacheren van werknemers, evenals op het wegnemen van onnodige obstakels en protectionisme, waar in sommige lidstaten sprake van is.
Ziel der Kommissionsmitteilung ist die Liberalisierung der Dienstleistungserbringung und die Entsendung von Arbeitnehmern sowie der Abbau von unnötigen Beschränkungen und von Protektionismus, der in einigen Mitgliedstaaten herrscht.