1.11 Indien het Verdrag en de gedragscode correct wordt uitgevoerd zou de normale raadplegingsprocedure tijdig gevolgd moeten worden en zou de Raad het stelselmatig gebruik van bijzondere procedures zoals de voorlopige toepassing van internationale protocollen moeten vermijden.
1.11 Die korrekte Anwendung des Vertrags und des Verhaltenskodex bedeutet, daß das normale Verfahren der Konsultation des EP rechtzeitig stattfinden sollte und daß der Rat die systematische Anwendung atypischer Verfahren wie die vorläufige Anwendung internationaler Protokolle vermeiden sollte.
