Traduction de «provinciale fiscale autonomie » (Néerlandais → Allemand) :

De provinciale fiscale autonomie houdt naar het oordeel van de verzoekende partijen in dat de provincies belastingen mogen heffen en dat zij de opbrengst van die belastingen vrij mogen besteden binnen het kader van hun bevoegdheden.
Die Steuerautonomie der Provinzen bedeute nach Meinung der klagenden Parteien, dass die Provinzen Steuern erheben könnten und dass sie innerhalb des Rahmens ihrer Zuständigkeiten frei über diese Steuern verfügen könnten.

Zij blijven bij hun standpunt dat dit een inbreuk vormt op de provinciale (fiscale) autonomie en op de bevoegdheidverdelende regels.
Sie beharren auf ihrem Standpunkt, dass dies ein Verstoss gegen die (Steuer-)Autonomie der Provinzen und gegen die Zuständigkeitsverteilungsvorschriften darstelle.