Vertaling van "provincie herat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

provincie Oost-Vlaanderen
Provinz Ostflandern

autonome regio | provincie | regio
Landkreis

provincie Vlaams-Brabant
Provinz Flämisch-Brabant

provincie
Provinz

provincie | terrein | vakgebied
Gebiet

Autonome Provincie Trento
autonome Provinz Trento

Provincie Brabant
Provinz Brabant

griffie van de provincie
Provinzkanzlei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Functie: a) gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime, b) woordvoerder van het Taliban-regime, c) gouverneur van de provincie Kabul onder het Taliban-regime, d) minister van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime.
Funktion: a) Gouverneur der Provinz Herat (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime, b) Sprecher des Taliban-Regimes, c) Gouverneur der Provinz Kabul unter dem Taliban-Regime, d) Innenminister des Taliban-Regimes.

Functie: a) Gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b) Woordvoerder van het Taliban-regime; c) Gouverneur van de provincie Kabul onder het Taliban-regime; d) minister van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime.
Funktion: a) Gouverneur der Provinz Herat (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime, b) Sprecher des Taliban-Regimes, c) Gouverneur der Provinz Kabul unter dem Taliban-Regime, d) Innenminister des Taliban-Regimes.

Overige informatie: Taliban-lid belast met de provincie Herat.
Weitere Angaben: Für die Provinz Herat zuständiges Mitglied der Taliban.

Adres: a) Kantoor 1: Sanatan (variant Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, nabij Trench (variant Tranch) Road, Chaman, provincie Baluchistan, Pakistanb) Kantoor 2: Quetta, Pakistan. c) Kantoor 3: Lahore, Pakistan d) Kantoor 4: Peshawar, Pakistan e) Kantoor 5: Karachi, Pakistan f) Kantoor 6: Islamabad, Pakistan g) Kantoor 7: provincie Kandahar Afghanistan h) Kantoor 8: provincie Herat, Afghanistan i) Kantoor 9: provincie Helmand, Afghanistan j) Kantoor 10: Dubai, Verenigde Arabische Emiraten k) Kantoor 11: Iran.
Anschrift: a) Branch Office 1: Sanatan (Variante: Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, near Trench (Variante: Tranch) Road, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan; b) Branch Office 2: Quetta, Pakistan; c) Branch Office 3: Lahore, Pakistan; d) Branch Office 4: Peshawar, Pakistan; e) Branch Office 5: Karachi, Pakistan; f) Branch Office 6: Islamabad, Pakistan; g) Branch Office 7: Kandahar Province, Afghanistan; h) Branch Office 8: Herat Province, Afghanistan; i) Branch Office 9: Helmand Province, Afghanistan; j) Branch Office 10: Dubai, Vereinigte Arabische Emirate; k) Branch Office 11: Iran.

Functie: gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Funktion: Gouverneur der Provinz Herat (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime.

Ook zijn er duizenden Indiase burgers in het land aan het werk om deze fondsen te gebruiken om de levensomstandigheden van het Afghaanse volk te verbeteren door middel van fundamentele projecten voor capaciteitsopbouw en de opbouw van instellingen, zoals de reconstructie en voltooiing van het energieproject van de Salma dam in de provincie Herat.
Außerdem arbeiten Tausende indischer Bürger im Land, um die Lebensumstände der afghanischen Bevölkerung dadurch zu verbessern, dass sie diese Mittel in Projekten zum Aufbau elementarer Kapazitäten und Institutionen, wie z. B. für den Wiederaufbau und die Vollendung der Salma-Talsperre in der Provinz Herat, einsetzen.

Ook zijn er duizenden Indiase burgers in het land aan het werk om deze fondsen te gebruiken om de levensomstandigheden van het Afghaanse volk te verbeteren door middel van fundamentele projecten voor capaciteitsopbouw en de opbouw van instellingen, zoals de reconstructie en voltooiing van het energieproject van de Salma dam in de provincie Herat.
Außerdem arbeiten Tausende indischer Bürger im Land, um die Lebensumstände der afghanischen Bevölkerung dadurch zu verbessern, dass sie diese Mittel in Projekten zum Aufbau elementarer Kapazitäten und Institutionen, wie z.B. für den Wiederaufbau und die Vollendung der Salma-Talsperre in der Provinz Herat, einsetzen.

De vermelding „Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Gouverneur van de provincie Herat)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Der Eintrag „Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Gouverneur der Provinz Herat)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

E. overwegende dat onder gouverneur Ismail Khan in de provincie Herat, waar een liberale literaire en culturele traditie bestond en meisjes vanouds onderwijs mochten volgen, naar verluidt bijzonder ernstige schendingen van de rechten van vrouwen en meisjes plaatsvinden aangezien de vrouwelijke bevolking opnieuw direct of indirect wordt beperkt in haar bewegingsvrijheid, wordt geweerd uit het onderwijs, het openbaar vervoer, de gezondheidszorg en de toegang tot de rechter en de arbeidsmarkt wordt ontzegd,
E. in der Erwägung, dass in der Provinz Herat, die eine liberale literarische und kulturelle Tradition hat und traditionell Mädchen zur Bildung zulässt, unter Gouverneur Ismail Khan Verstöße gegen die Rechte von Frauen und Mädchen Berichten zufolge besonders schwerwiegend sind, wobei Bürgerinnen wieder direkt oder indirekt der Zugang zu Freizügigkeit, Bildung, Transport, Gesundheitswesen, Justiz und Arbeit verwehrt wird,

Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Gouverneur van de provincie Herat)
Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Gouverneur der Provinz Herat)