Vertaling van "provincie kerman heeft verwoest " (Nederlands → Duits) :

– gezien de aardbeving die de provincie Kerman heeft verwoest,
– unter Hinweis auf das verheerende Erdbeben in der Provinz Kerman,

– gezien de aardbeving die het gebied van Kerman heeft verwoest,
- unter Hinweis auf das verheerende Erdbeben in der Provinz Kerman,

– gezien de aardbeving die het gebied van Kerman heeft verwoest,
– unter Hinweis auf das verheerende Erdbeben in der Provinz Kerman,

A. overwegende dat zich op de morgen van 26 december 2003 een zware aardbeving met een kracht van 6.6 op de schaal van Richter heeft voorgedaan in de provincie Kerman in Zuid-Iran, waarbij ongeveer 30.000 mensen omkwamen, ongeveer 30.000 mensen werden gewond en 45.000 tot 75.000 mensen dakloos werden,
A. in der Erwägung, dass am Morgen des 26. Dezember 2003 ein schweres Erdbeben mit einer Stärke von 6,6 auf der Richterskala die südiranische Provinz Kerman erschüttert hat und dass dabei ca. 30 000 Menschen ums Leben kamen, ca. 30 000 Menschen verletzt und 45 000 bis 75 000 Menschen obdachlos wurden,