Traduction de «provincie zabul » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

provincie Oost-Vlaanderen
Provinz Ostflandern

autonome regio | provincie | regio
Landkreis

provincie Vlaams-Brabant
Provinz Flämisch-Brabant

provincie
Provinz

provincie | terrein | vakgebied
Gebiet

Autonome Provincie Trento
autonome Provinz Trento

griffie van de provincie
Provinzkanzlei

Provincie Brabant
Provinz Brabant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afghanistan - met name de moorden in de provincie Zabul
Afghanistan – insbesondere die Morde in der Provinz Zabul

Op 25 november 2010 had Qari Saifullah Tokhi een Taliban-commandant en adjunct van de Taliban-schaduwgouverneur van het district Athgar, provincie Zabul gelast een partij lichte wapens over te brengen naar de hoofdstad van de provincie Zabul, Qalat.
Am 25. November 2010 befahl Qari Saifullah Tokhi einem Taliban-Befehlshaber und Schattenuntergouverneur der Taliban im Bezirk Atghar, Provinz Zabul, leichte Waffen nach Qalat-Stadt, Hauptstadt der Provinz Zabul, zu transportieren.

Geboorteplaats: a) Shinkalai, district Nad-e-Ali, provincie Helmand, Afghanistan; b) provincie Zabul, Afghanistan.
Geburtsort: a) Dorf Shinkalai, Bezirk Nad-e-Ali, Provinz Helmand, Afghanistan, b) Provinz Zabul, Afghanistan.

Qari Saifullah Tokhi is de adjunct van de Taliban-schaduwgouverneur en operationeel commandant in het oostelijk deel van de provincie Zabul, Afghanistan.
Qari Saifullah Tokhi ist der stellvertretende Schattengouverneur der Taliban und ein Befehlshaber in der Provinz Zabul im Osten Afghanistans.

Motivering voor plaatsing op de lijst: adjunct van de Taliban-schaduwgouverneur en operationeel commandant in de provincie Zabul, Afghanistan.
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Schattengouverneur der Taliban und Befehlshaber in der Provinz Zabul, Afghanistan.

Geboorteplaats: Daraz, district Jaldak wa Tarnak, provincie Zabul, Afghanistan.
Geburtsort: Dorf Daraz, Bezirk Jaldak wa Tarnak, Provinz Zabul, Afghanistan.

1. veroordeelt met kracht de barbaarse moord en onthoofding van zeven Hazara's (twee vrouwen, vier mannen en een klein meisje) in Zabul, een provincie in het zuidoosten van Afghanistan op de grens met Pakistan;
1. verurteilt zutiefst die barbarische Ermordung von sieben Hazara (zwei Frauen, vier Männer und ein junges Mädchen) durch Enthaupten in der südöstlichen afghanischen Provinz Zabul an der Grenze zu Pakistan;