Traduction de «provinciegriffier » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

provinciegriffier
Provinzgreffier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- wordt de heer Pierre-Henry Goffinet, provinciegriffier bij de provincie Luxemburg, benoemd tot Commandeur in de Kroonorde;
- wird Herr Pierre-Henry Goffinet, Provinzgreffier bei der Provinz Namur, zum Kommandeur des Leopoldordens ernannt;

Art. 11. De provinciegriffier en de provincieontvanger die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit in functie zijn, worden vrijgesteld van de voorwaarde bedoeld in artikel 4, § 1, 2°.
Art. 11 - Der Provinzgreffier und der Provinzeinnehmer, der am Datum des Inkrafttretens des vorliegenden Erlasses im Amt ist, wird von der in Artikel 4, § 1, 2° angeführten Bedingung befreit.

Art. 53. De gemeentesecretarissen en de provinciegriffiers in functie op de datum van inwerkingtreding van dit decreet hebben respectievelijk de hoedanigheid van directeur-generaal.
Art. 53 - Die Gemeindesekretäre und Provinzgreffiers, die an dem Datum des Inkrafttretens des vorliegenden Dekrets im Amt sind, tragen den Titel eines Generaldirektors.

De plaatselijke en provinciegriffiers in functie op de datum van inwerkingtreding van dit decreet hebben respectievelijk de hoedanigheid van directeur-generaal.
Die lokalen Einnehmer und die Provinzialeinnehmer, die an dem Datum des Inkrafttretens des vorliegenden Dekrets im Amt sind, tragen den Titel eines Finanzdirektors.

De heer Daniel Goblet, provinciegriffier bij de provincie Namen;
- wird Herr Daniel Goblet, Provinzgreffier bei der Provinz Namur, zum Grossoffizier des Leopold-II-Ordens ernannt;