Traduction de «provisie rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
direkte Inflationssteuerung | direktes Inflationsziel

Onmiddelijke provisie
Pauschale Vermittlungsprovision

interdepartementale provisie
interministerieller Vorschuss

provisie voor ongevallen
Schadenrückstellung

provisie
als Sicherheit zu hinterlegender Betrag

Direct inkiezen | Rechtstreeks doorkiezen
DDI | Durchwahl

direct | rechtstreeks
direkt

indirect | niet rechtstreeks
indirekt

provisie
Gebühren | Geb. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Indien een provisie rechtstreeks door de klant moet worden betaald, geeft de verzekeringstussenpersoon de hoogte van het bedrag aan, of indien dat niet mogelijk is, de methode om het bedrag te berekenen.
(2) Ist die Gebühr direkt vom Kunden zu bezahlen, informiert der Versicherungsvermittler den Kunden über den Betrag der Gebühr oder, falls dies nicht möglich ist, über die Methode zur Berechnung der Gebühr.

op basis van een provisie, dit wil zeggen een rechtstreeks door de klant betaalde vergoeding.
auf Basis einer Gebühr arbeitet, die Vergütung also direkt vom Kunden bezahlt wird,

op basis van een provisie, dit wil zeggen een rechtstreeks door de klant betaalde vergoeding;
auf Basis einer Gebühr arbeitet, die Vergütung also direkt vom Kunden bezahlt wird,

(i) op basis van een provisie, dit wil zeggen een rechtstreeks door de klant betaalde vergoeding;
(i) auf Basis einer Gebühr arbeitet, die Vergütung also direkt vom Kunden bezahlt wird,

Normaliter dient er derhalve voor te worden gezorgd dat rechtstreeks aan de betaler en de begunstigde provisies kunnen worden aangerekend door hun respectieve betalingsdienstaanbieders.
Aus diesem Grund sollte im Normalfall dafür gesorgt werden, dass die jeweiligen Zahlungsdienstleister ihre Gebühren direkt beim Zahler und Zahlungsempfänger erheben.