Vertaling van "provocerende daden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

daden van bestuur van de openbare ambtenaren
Amtshandlungen von Beamten

dosis die een reactie moet opwekken | provocerende dosis
Auslösebehandlung | Auslöseexposition | Provokationsexposition

daden van zeeroof
seeräuberische Handlungen

Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Degenen die deze provocerende daden hebben georganiseerd zijn zowel binnen Turkije als daarbuiten bekend.
Die Hintermänner dieser provokatorischen Handlungen sind sowohl in der Türkei als auch außerhalb bestens bekannt.

De Raad heeft tevens alle betrokken partijen opgeroepen te blijven bijdragen tot het vrijwaren en verder bevorderen van de politieke stabiliteit in de regio, die door dergelijke provocerende daden niet in gevaar mag worden gebracht.
Der Rat hat ferner alle Beteiligten nachdrücklich aufgefordert, die Gewährleistung und Stärkung der politischen Stabilität in der Region weiter zu unterstützen, denn sie darf durch solche provozierenden Handlungen nicht in Gefahr geraten.