Vertaling van "proxy voor afgefakkelde " (Nederlands → Duits) :

de exploitant gebruikt een referentiewaarde van 0,00393 t CO/Nm voor de emissiefactor, afgeleid uit de verbranding van zuiver ethaan, dat als conservatieve proxy voor afgefakkelde gassen fungeert.
Der Anlagenbetreiber legt als Referenzwert einen aus der Verbrennung von reinem Ethan errechneten Emissionsfaktor von 0,00393 t CO/Nm zugrunde, der als konservativer Proxywert für Fackelgase verwendet wird.