Vertaling van "prudent risicobeheer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adviseren over risicobeheer | advies geven over risicobeheer | raad geven over risicobeheer
Beratung zum Risikomanagement leisten

prudent person -beginsel | prudent person -regel | prudent man -regel
Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht

risicobeheer in de openlucht uitoefenen | risicobeheer in openlucht uitoefenen
Risikomanagement für Outdoor-Aktivitäten umsetzen

risicowetenschap [ cindynica | wetenschappelijke risicoanalyse | wetenschappelijk risicobeheer ]
wissenschaftliches Risikomanagement [ Gefahrenwissenschaft | Technikfolgenabschätzung ]

risicobeheer in sport toepassen | zorgen voor risicobeheer in sport
Risikomanagement im Sport anwenden

Risicobeheer
Risikoerfassung und -abwendung

Stuurgroep risicobeheer
Lenkungsgruppe Risikomanagement

risicobeheer | risicobeheersing | risicomanagement
Risikoverwaltung

risicobeheer
Risikomanagement

risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]
Risikomanagement [ Risikoanalyse | Risikobewertung | Unternehmensrisikomanagement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het beloningsbeleid is zo opgezet dat het niveau en de structuur van de beloningen overeenkomt met prudent risicobeheer.
(2) Die Vergütungspolitik wird derart ausgestaltet, dass die Vergütungshöhe und -struktur sich an einem umsichtigen Risikomanagement orientieren.

Om te waarborgen dat zij onder alle marktomstandigheden veilig en gezond zijn, is het belangrijk dat CTP’s prudente procedures voor risicobeheer vaststellen die alle risico’s waaraan zij blootstaan of kunnen worden blootgesteld, naar behoren bestrijken.
Um zu gewährleisten, dass CCP in allen Marktlagen sicher und solide bleiben, ist es wichtig, dass sie umsichtige Risikomanagementverfahren anwenden, die alle Risiken, denen sie ausgesetzt sind oder sein könnten, berücksichtigen.

Tot slot zijn principes van gedegen compensatie overeengekomen die het nemen van buitensporige risico's ten koste van winstgevendheid op lange termijn en prudent risicobeheer zullen ontmoedigen.
Letztlich wurden auch Grundsätze einer angemessenen Vergütungspraxis vereinbart, die vom Eingehen übermäßiger Risiken zu Lasten der langfristigen Rentabilität und eines gewissenhaften Risikomanagements abhalten sollen.

De in gang gezette hervorming van de regelgeving, bedoeld om de veerkracht van het financiële systeem te versterken, zal diverse elementen bevatten die banken moeten bewegen tot prudent risicobeheer.
Die laufende ordnungspolitische Reform zur Stärkung der Belastbarkeit des Finanzsystems enthält mehrere Elemente, die Anreize für ein gewissenhaftes Risikomanagement der Banken schaffen.

20. is van mening dat de invoering van een risicogevoeliger kader van solvabiliteitsregels inhoudt dat andere risico's nauwgezetter bekeken moeten worden, aangezien de vermogensbuffers in de vorm van de huidige kapitaalvereisten verkleind kunnen worden; terwijl een doordacht samengesteld vereiste voor "andere risico's” een rol kan spelen bij het bevorderen van een prudent risicobeheer, staan technieken voor de beoordeling van dergelijke risico's nog in de kinderschoenen; totdat er een accurate methode kan worden ontwikkeld voor het meten van "andere risico's” dient het reguleren van dergelijke risico's voorlopig nog te worden uitgevoerd in kwalitatieve zin, door middel van een prudent toezicht, en niet in kwantitatieve zin, door het vaststellen van nieuwe vereisten;
20. vertritt die Auffassung, dass der Übergang zu risikogerechteren Eigenkapitalvorschriften voraussetzt, dass die "sonstigen Risiken“ einer genaueren Prüfung unterzogen werden, da sich die bei den derzeitigen Eigenkapitalanforderungen bestehenden Puffer möglicherweise verringern; während eine vernünftig gestaltete Eigenkapitalanforderung zur Deckung der "sonstigen Risiken” zur Förderung eines umsichtigen Risikomanagements beitragen könnte, befinden sich die Verfahren für die Bewertung dieser Risiken noch in ihren Kinderschuhen; bis eine genaue Methode für die Bewertung der "sonstigen Risiken” entwickelt werden kann, sollte die Absicherung derartiger Risiken weiterhin qualitativ durch die Bankenaufsicht und nicht quantitativ durch neue Eigenkapitalanforderungen erfolgen;