A. overwegende dat de stabiliteits- en convergentieprogramma's een kernstuk vormen van de communautaire toezichtprocedure binnen de Europese economische coördinatie die moet waarborgen dat het begrotingsbeleid van de lidstaten blijvend voldoet aan de eis van prudent budgettair beheer, teneinde de voorwaarden voor prijsstabiliteit, duurzame groei en volledige werkgelegenheid te verbeteren,
A. in der Erwägung, dass die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme wesentlicher Bestandteil des gemeinschaftlichen Kontrollverfahrens im Rahmen der Wirtschaftszusammenarbeit in Europa sind, das darauf abzielt, zu gewährleisten, dass die Finanzpolitik der Mitgliedstaaten mit den Erfordernissen vorsichtiger Haushaltsführung übereinstimmt, mit Blick auf die Stärkung der Preisstabilität, die Schaffung eines dauerhaften Wachstums und Vollbeschäftigung,
