Vertaling van "pry-walcourt georganiseerde " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat de door de hengelvereniging " La Gaule" van Pry-Walcourt georganiseerde activiteit perfect aansluit bij het herdynamiseringsbeleid van de riviervisserij;
In der Erwägung, dass die durch die Fischfanggesellschaft " La Gaule" von Pry-Walcourt organisierte Veranstaltung sich perfekt in die Politik der Wiederbelebung des Fischfangs einfügt;

Art. 4. De deelnemers aan de gezinshengeldag "Pêche en Famille" die op zaterdag 9 september 2017 door de hengelvereniging "La Gaule" van Pry, gemeente Walcourt, georganiseerd wordt op haar traject, mogen die dag gedurende de duur van de manifestatie zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Art. 5 - Den Teilnehmern an der Veranstaltung "Pêche en Famille", die am Sonntag, den 9. September 2017, von der Fischfanggesellschaft "La Gaule" von Pry (Gemeinde Walcourt) auf ihrer Angelstrecke organisiert wird, wird erlaubt, während der Dauer der Veranstaltung ohne gültigen Angelschein der Wallonischen Region zu fischen.

Overwegende dat de door de hengelvereniging " La Gaule" van Pry-Walcourt georganiseerde activiteit perfect aansluit bij het herdynamiseringsbeleid van de visserij;
In der Erwägung, dass die durch die Fischfanggesellschaft " La Gaule" von Pry-Walcourt organisierte Veranstaltung sich perfekt in die Politik der Wiederbelebung des Fischfangs einfügt;

15 JANUARI 2015. - Besluit van de Waalse Regering waarbij op zaterdag 12 september 2015 een vrijstelling van visvergunning verleend wordt aan de deelnemers aan de hengelsportactiviteit die door de hengelvereniging " La Gaule" van Pry-Walcourt in het kader van haar dag " Pêche en Famille" georganiseerd wordt
15. JANUAR 2015 - Erlaß der Wallonischen Regierung, durch den die Teilnehmer der Fischfangaktion, die von der Fischfanggesellschaft " La Gaule" von Pry-Walcourt im Rahmen ihrer Veranstaltung " Pêche en Famille" organisiert wird, am Samstag, den 12. September 2015 von der Pflicht, einen Angelschein zu besitzen, befreit werden

16 JANUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering waarbij op zaterdag 6 september 2014 een vrijstelling van visvergunning verleend wordt aan de deelnemers aan de hengelsportactiviteit die door de hengelvereniging " La Gaule" van Pry-Walcourt in het kader van haar dag " Pêche en Famille" georganiseerd wordt
16. JANUAR 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung, durch den die Teilnehmer der Fischfangaktion, die am Samstag, den 6. September 2014 von der Fischfanggesellschaft " La Gaule" von Pry-Walcourt im Rahmen ihrer Veranstaltung " Pêche en Famille" organisiert wird, von der Pflicht befreit werden, einen Angelschein zu besitzen

Artikel 1. De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zaterdag 17 september 2016 in het kader van de dag "Pêche en Famille" op het traject van en door de hengelvereniging "La Gaule", gemeente Walcourt, te Pry georganiseerd wordt, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Artikel 1 - Den Teilnehmern der Fischfangaktion, die am Samstag, dem 17. September 2016 von der Fischfanggesellschaft "La Gaule" in Pry auf ihrem Gebiet in Pry, Gemeinde Walcourt, im Rahmen der Veranstaltung "Pêche en Famille" organisiert wird, wird erlaubt, an diesem Tag ohne gültigen Angelschein der Wallonischen Region zu fischen.