Vertaling van "psychiatrische verzorgingstehuizen ermee " (Nederlands → Duits) :

8 MEI 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van 22 april 2010 tot aanwijzing van de personen die met toepassing van artikel 13 van het decreet van 4 juni 2007 betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen ermee worden belast de zorgaanbiedingen en psychiatrische verzorgingstehuizen te verifiëren
8. MAI 2014 - Erlaß der Regierung zur Abänderung des Erlasses vom 22. April 2010 zur Bezeichnung der mit der Ausübung der Aufsicht über die Betreuungsangebote und psychiatrischen Pflegewohnheime beauftragten Personen in Anwendung von Artikel 13 des Dekretes vom 4. Juni 2007 über die Wohn-, Begleit- und Pflegestrukturen für Senioren und über die psychiatrischen Pflegewohnheime

Gelet op het besluit van 22 april 2010 tot aanwijzing van de personen die met toepassing van artikel 13 van het decreet van 4 juni 2007 betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen ermee worden belast de zorgaanbiedingen en psychiatrische verzorgingstehuizen te verifiëren;
Aufgrund des Erlasses der Regierung vom 22. April 2010 zur Bezeichnung der mit der Ausübung der Aufsicht über die Betreuungsangebote und psychiatrischen Pflegewohnheime beauftragten Personen in Anwendung von Artikel 13 des Dekretes vom 4. Juni 2007 über die Wohn-, Begleit- und Pflegestrukturen für Senioren und über die psychiatrischen Pflegewohnheime;

Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van 22 april 2010 tot aanwijzing van de personen die met toepassing van artikel 13 van het decreet van 4 juni 2007 betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen ermee worden belast de zorgaanbiedingen en psychiatrische verzorgingstehuizen te verifiëren, wordt vervangen als volgt :
Artikel 1 - Artikel 1 des Erlasses der Regierung vom 22. April 2010 zur Bezeichnung der mit der Ausübung der Aufsicht über die Betreuungsangebote und psychiatrischen Pflegewohnheime beauftragten Personen in Anwendung von Artikel 13 des Dekretes vom 4. Juni 2007 über die Wohn-, Begleit- und Pflegestrukturen für Senioren und über die psychiatrischen Pflegewohnheime, wird wie folgt ersetzt:

22 OKTOBER 2012. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van 22 april 2010 tot aanwijzing van de personen die met toepassing van artikel 13 van het decreet van 4 juni 2007 betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen ermee worden belast de zorgaanbiedingen en psychiatrische verzorgingstehuizen te verifiëren
22. OKTOBER 2012 - Erlass der Regierung zur Abänderung des Erlasses vom 22. April 2010 zur Bezeichnung der mit der Ausübung der Aufsicht über die Betreuungsangebote und psychiatrischen Pflegewohnheime beauftragten Personen in Anwendung von Artikel 13 des Dekretes vom 4. Juni 2007 über die Wohn-, Begleit- und Pflegestrukturen für Senioren und über die psychiatrischen Pflegewohnheime

Gelet op het besluit van de Regering van 22 april 2010 tot aanwijzing van de personen die met toepassing van artikel 13 van het decreet van 4 juni 2007 betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen ermee worden belast de zorgaanbiedingen en psychiatrische verzorgingstehuizen te verifiëren;
Aufgrund des Erlasses der Regierung vom 22. April 2010 zur Bezeichnung der mit der Ausübung der Aufsicht über die Betreuungsangebote und psychiatrischen Pflegewohnheime beauftragten Personen in Anwendung von Artikel 13 des Dekretes vom 4. Juni 2007 über die Wohn-, Begleit- und Pflegestrukturen für Senioren und über die psychiatrischen Pflegewohnheime;