– gelet op de enorme economische verliezen en de ernstige sociale en psychologische repercussies die mond- en klauwzeer in 2001 in de Europese Unie teweeg heeft gebracht,
– in Kenntnis der enormen wirtschaftlichen Verluste und der schweren sozialen und psychologischen Auswirkungen, die von der Maul- und Klauenseuche (MKS) in der Europäischen Union im Jahre 2001 verursacht wurden,