Traduction de «publiceerde vandaag haar » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie publiceerde vandaag haar scorebord voor de consumentenmarkten 2016, waarin de beoordelingen van EU-consumenten over hoe 42 goederen- en dienstenmarkten functioneren, in kaart worden gebracht.
Die Europäische Kommission hat heute ihren Barometer zu den Verbrauchermärkten veröffentlicht, in dem aus Bewertungen von Verbrauchern aus der EU hervorgeht, wie 42 Märkte für Waren und Dienstleistungen funktionieren.

De Europese Commissie publiceerde vandaag haar vierde jaarverslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten. Dit verslag toont aan dat het belang en de bekendheid van het EU-Handvest blijft toenemen: het Europees Hof van Justitie gebruikt het Handvest immers steeds vaker bij zijn besluiten, terwijl nationale rechters zich steeds meer bewust zijn van de impact ervan en het Europees Hof van Justitie daarom om advies vragen.
Wie die EU-Kommission in ihrem heute veröffentlichten 4. Jahresbericht zur Anwendung der EU-Grundrechtecharta feststellt, nimmt die Grundrechtecharta im Alltag an Bedeutung und Präsenz zu.

De Europese Commissie publiceerde vandaag haar formeel advies naar aanleiding van de opening van de intergouvernementele conferentie.
Die Europäische Kommission hat heute vor Eröffnung der Regierungskonferenz eine förmliche Stellungnahme abgegeben.

Om Europa beter in staat te stellen de economische en sociale voordelen van de RFID-technologie te benutten en tegelijk tegemoet te komen aan de bezorgdheid van de consument, publiceerde de Commissie vandaag haar RFID- mededeling.
Damit Europa in den Genuss der wirtschaftlichen und sozialen Vorteile der RFID-Technik kommen kann, ohne die Befürchtungen der Verbraucher zu vernachlässigen, veröffentlichte die Kommission heute ihre RFID-Mitteilung.

Verklaring van de Europese Commissie De Japanse regering publiceerde vandaag haar vijfjarenprogramma op het gebied van deregulering.
Erklärung der Europäischen Kommission Die japanische Regierung veröffentlichte heute ihr Fünfjahresprogramm über die Deregulierung.