Traduction de «publiek en andere belanghebbenden op open en doorzichtige wijze geraadpleegd » (Néerlandais → Allemand) :

Behalve in noodgevallen worden het publiek en andere belanghebbenden op open en doorzichtige wijze geraadpleegd bij de voorbereiding, opstelling, implementatie, evaluatie en herziening van levensmiddelenwetgeving.
Außer in Notfällen werden die Öffentlichkeit und die sonstigen Beteiligten auf offene und transparente Weise bei der Vorbereitung, Ausarbeitung, Durchführung, Bewertung und Überprüfung der Lebensmittelvorschriften konsultiert.

3. Bij het opstellen van deze richtsnoeren raadpleegt het Agentschap formeel en op open en doorzichtige wijze het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas en andere belanghebbenden.
(3) Bei der Erarbeitung des Entwurfs dieser Leitlinien führt die Agentur eine formelle, offene und transparente Konsultation des Europäischen Netzes der Fernleitungsnetzbetreiber und anderer Interessenvertreter durch.

3. Bij het opstellen van deze richtsnoeren raadpleegt het Agentschap formeel en op open en doorzichtige wijze het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas en andere belanghebbenden.
(3) Bei der Erarbeitung des Entwurfs dieser Leitlinien führt die Agentur formelle, offene und transparente Konsultationen mit dem Europäischen Netz der Fernleitungsnetzbetreiber und anderen Interessenvertretern durch.

3. Bij het opstellen van deze richtsnoeren raadpleegt het Agentschap formeel het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit en andere belanghebbenden op een open en doorzichtige wijze.
(3) Die Agentur konsultiert das Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber und die anderen Interessenträger auf förmliche, offene und transparente Weise zu den künftigen Leitlinien.