F. overwegende dat de huidige economische en financiële situatie eens temeer heeft aangetoond welke
fundamentele rol de publieke diensten in de Europese Unie vervullen; overwegende dat deze
diensten op gebieden zoals gezondheidszorg, zorg voor kinderen en ouderen, hulp voor personen m
et een beperking en sociale huisvesting een essentieel vangnet voor de burgers vormen en de sociale cohesie helpen bevorderen; overwegende dat publieke
diensten op het gebied van onderwijs,
...[+++] opleiding en werkgelegenheid een cruciale rol vervullen in de agenda voor groei en werkgelegenheid; F. in der Erwägung, dass die derzeitige wirtschaftliche und finanzielle Lage mehr als je zuvor deutlich gemacht hat, welche zentrale Bedeutung öffentliche Dienstleistungen in der Europäischen Union haben; in
der Erwägung, dass diese Dienstleistungen in Bereichen wie Gesundheitsversorgung, Kinderbetreuung, Altenpflege, Unterstützung von behin
derten Menschen und sozialer Wohnungsbau für ein wichtiges Sicherheitsnetz für die Bürger sorgen und zum sozialen Zusammenhalt beitragen; in der Erwägung, dass öffentlichen Dienstleistungen in d
...[+++]en Bereichen Bildung, Ausbildung und Beschäftigung eine Schlüsselrolle innerhalb der Agenda für Wachstum und Beschäftigung zukommt;