Toch is het zo, om in te gaan op de bezorgdheid van de heer Batten, dat de voorgestelde richtlijn publieke instellingen expliciet toestaat kosten in rekening te brengen voor door het publiek te downloaden gegevens.
Um einige der von Herrn Batten geäußerten Bedenken zu zerstreuen, möchte ich bemerken, dass es die vorgeschlagene Richtlinie öffentlichen Einrichtungen ausdrücklich gestattet, Gebühren für Daten zu erheben, die der Öffentlichkeit zum Herunterladen angeboten werden.