49. wijst bovendien op een reeks andere institutionele veranderingen die met het Verdrag van Lissabon zijn i
ngevoerd en die van invloed zullen zijn op het maken van wetgeving in de Europese Unie; onderstreept
in het bijzonder de betekenis van het Europees burgerinitiatief, dat alle kans heeft tot essentieel onderdee
l te worden van het publieke debat in Europa, en verwelkomt het voorstel voor een verordening van de Commissie over d
...[+++]eze materie; onderstreept de noodzaak van nauwe samenwerking tussen Parlement en Commissie bij het opzetten van een effectief en begrijpelijk instrument, met duidelijke criteria voor de ontvankelijkheid die in overeenstemming zijn met de goede praktijken van het EU-wetgevingsproces; 49. weist darüber hinaus auf eine Reihe von mit dem Lissabon-Vertrag eingeführten institutionellen Änderungen hin, die Auswirkungen auf die Gesetzgebung in der Europäischen Union haben werden; unterstreicht besonders die Bedeutung der europäischen Bürgerinitiative, die das Potential hat, ein zentrales Element
der öffentlichen Debatte in Europa zu werden, und begrüßt den diesbezüglichen Vorschlag der Kommission für eine Verordnung; betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen Parlament und Kommission zur Schaffung eines wirkungsvollen, verständlichen Instruments mit klaren Zulässigkeitskriterien, das im Einklang mit den
...[+++]bewährten Verfahrensweisen des EU-Gesetzgebungsprozesses steht;