Vertaling van "punt 1°bis ingevoegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
Punkt-zu-Punkt-Transport

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
Punkt-zu-Punkt-Verbindung | Standverbindung

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
ISDN-Standleitung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) er wordt een punt 81°bis ingevoegd, luidend als volgt :
c) Es wird eine Ziffer 81bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

b) er wordt een punt 5°bis ingevoegd, luidend als volgt :
b) eine Ziffer 5bis mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:

c) er wordt een punt 13°bis ingevoegd, luidend als volgt :
c) eine Ziffer 13°bis mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:

d) er wordt een punt 16°bis ingevoegd, luidend als volgt :
d) eine Ziffer 16°bis mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:

b) er wordt een punt 21°bis ingevoegd, luidend als volgt :
f) eine Ziffer 21°bis mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:

Art. 53. In artikel D.332 van hetzelfde Boek, voor het laatst gewijzigd bij het decreet van 12 december 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° paragraaf 1, 1°, wordt vervangen als volgt : « 1° de winningen van tot drinkwater verwerkbaar water te beschermen, voor de collectieve sanering van het afvalwater te zorgen en het openbare beheer van de autonome sanering waar te nemen; »; 2° in paragraaf 2, 1°, wordt het woord « openbare » vervangen door het woord « collectieve »; 3° in paragraaf 2 wordt een punt 1°bis ingevoegd, luidend als volgt: « 1°bis als dienstverlening, het openbare beheer van de autonome sanering overeenkomstig de artikelen D.222/1 tot D.222/4».
Art. 53 - Artikel D.332 desselben Buches, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 12. Dezember 2014, wird wie folgt abgeändert: 1° in § 1 wird Ziffer 1 durch Folgendes ersetzt: "1° die Wasserentnahmestellen von zu Trinkwasser aufbereitbarem Wasser zu schützen, die kollektive Abwassersanierung und die öffentliche Verwaltung der autonomen Sanierung zu gewährleisten; "; 2° in § 2 Ziffer 1 werden die Wörter "öffentliche Abwasserreinigung" durch die Wörter "kollektive Sanierung" ersetzt; 3° in § 2 wird eine Ziffer 1bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: "1bis die Leistung der öffentlichen Verwaltung der autonomen Sanierung gemäß den Artikeln D.222/1 bis D.222/4".

10° in paragraaf 2, tweede lid, wordt tussen punt 14° en punt 15°, een punt 14°bis ingevoegd, luidend als volgt :
10° in Paragraph 2, Absatz 2 wird eine Ziffer 14°bis mit folgendem Wortlaut zwischen die Ziffern 14° und 15° eingefügt:

3° in paragraaf 2 wordt tussen punt 1° en punt 2°, een punt 1°bis ingevoegd, luidend als volgt :
3° in Paragraph 2, Absatz 2 wird eine Ziffer 1°bis mit folgendem Wortlaut zwischen die Ziffern 1° und 2° eingefügt:

1° in lid 2 wordt na punt 1° een punt 1°bis ingevoegd, luidend als volgt :
2° in Absatz 2 wird eine Ziffer 1°bis mit folgendem Wortlaut nach der Ziffer 1° eingefügt:

; 3° er wordt een punt 7bis ingevoegd, luidend als volgt: « § 7 bis. Wanneer een openbaar onderzoek georganiseerd wordt, desgevallend na beroep, worden de in de paragrafen 3 en 7 bedoelde termijnen voor de behandeling van het beroep onderbroken tot de datum van verzending van een schrijven waarin de betrokken gemeente erom verzocht wordt een openbaar onderzoek te organiseren.
3° ein Paragraph 7bis mit folgendem Wortlaut wird eingefügt: " § 7 bis. Wenn eine öffentliche Untersuchung gegebenenfalls im Rahmen eines Einspruchs organisiert wird, werden die Fristen für die Untersuchung des Einspruchs nach Paragraph 3 und 7 am Datum der Einsendung eines Schreibens, durch das bei der betroffenen Gemeinde die Organisation einer öffentlichen Untersuchung beantragt wird, unterbrochen.