Traduction de «punt 3 bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen » (Néerlandais → Allemand) :

ten minste één van de in deel A van bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen.
mindestens eine der Angaben gemäß Anhang III Teil A der vorliegenden Verordnung.

a)ten minste één van de in deel A van bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen.
a)mindestens eine der Angaben gemäß Anhang III Teil A der vorliegenden Verordnung.

2. Bij de invoer wordt een aanvullend document aan de douaneautoriteiten overgelegd, met daarin ten minste één van de in deel C van bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen.
(2) Bei der Einfuhr ist den Zollbehörden eine ergänzende Unterlage vorzulegen, die mindestens eine der Angaben gemäß Anhang III Teil C der vorliegenden Verordnung enthält.

ten minste één van de in deel C van bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen.
mindestens eine der Angaben gemäß Anhang III Teil C der vorliegenden Verordnung.

a)ten minste één van de in deel C van bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen.
a)mindestens eine der Angaben gemäß Anhang III Teil C der vorliegenden Verordnung.

ten minste één van de in deel C van bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen;
mindestens eine der Angaben gemäß Anhang III Teil C der vorliegenden Verordnung;

ten minste één van de in deel A van bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen;
mindestens eine der Angaben gemäß Anhang III Teil A der vorliegenden Verordnung;

Bij verzending van het verpakte boterconcentraat met het oog op de overname ervan door de detailhandel in een andere lidstaat wordt in vak 104 van het controle-exemplaar T5, naast de bij Verordening (EEG) nr. 3002/92 voorgeschreven vermeldingen, één van de in bijlage XV, punt 3, bij de onderhavige verordening opgenomen vermeldingen aangebracht.
Soll das verpackte Butterschmalz durch den Einzelhandel in einem anderen Mitgliedstaat übernommen werden, so ist neben den Angaben gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3002/92 in Feld 104 des Kontrollexemplars T 5 eine der in Anhang XV Nummer 3 der vorliegenden Verordnung genannten Angaben zu machen.

6. In afwijking van artikel 35 ter, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt in vak 20 van de certificaten één van de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde vermeldingen opgenomen.
(6) Abweichend von Artikel 35b Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 enthält Feld 20 der Lizenzen einen der Einträge gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung.