Traduction de «punt e wordt de heer bruno kehl vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

b) in punt e), wordt de heer Bruno Kehl vervangen door Mevr. Marie-Véronique Petit, attachée, als plaatsvervangende bijzitter.
3° in Buchstabe e) wird Herr Bruno Kehl durch Frau Marie-Véronique Petit, Attachée, als stellvertretender Beisitzer ersetzt.

c) in punt 2°, b), wordt de heer Pierre Tordoir vervangen door de heer Jean-Louis Maniquet als gewone bijzitter voor de CCOD;
c) in Ziffer 2 Buchstabe b wird Herr Pierre Tordoir durch Herrn Jean-Louis Maniquet als effektiver Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

d) in punt 2°, c), wordt de heer Rudi Toso vervangen door de heer Stéphane Lotten als gewone bijzitter voor de CCOD;
d) in Ziffer 2 Buchstabe c wird Herr Rudi Toso durch Herrn Stéphane Lotten als effektiver Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

d) in punt 2°, c), wordt de heer Pierre Debroux vervangen door de heer Damien Thonon als plaatsvervangende bijzitter voor de C.C.O.D.;
d) in Ziffer 2, Buchstabe c wird Herr Pierre Debroux durch Herrn Damien Thonon als stellvertretender Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

b) in punt 2°, a), wordt de heer Francis Kemp vervangen door Mevr. Valérie Hengesch als gewone bijzitter voor de CCOD;
b) in Ziffer 2 Buchstabe a wird Herr Francis Kemp durch Frau Valérie Hengesch als effektiver Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

2° in punt 1°, b), wordt de heer Roland Gillard vervangen door Mevr. Pascale Bridoux als gewone bijzitter voor de A.C.O.D.;
2° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Roland Gillard durch Frau Pascale Bridoux als effektiver Beisitzer für die Allgemeine Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

2° in punt e), wordt de heer Michel Wees vervangen door de heer Etienne Rousseau, eerste attaché, als gewone bijzitter.
2° in Buchstabe e) wird Herr Michel Wees durch Herrn Etienne Rousseau, erster Attaché, als effektiver Beisitzer ersetzt.

1° in punt b), wordt de heer Ghislain Geron vervangen door de heer Damien Bauwens, directeur, als gewone bijzitter;
1° in Buchstabe b) wird Herr Ghislain Geron durch Herrn Damien Bauwens, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt;

Bij ministerieel besluit van 18 maart 2010 wordt de heer Bruno Kehl, eerste attaché, vanaf 1 september 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 18. März 2010 wird Herr Bruno Kehl, erster Attaché, am 1. September 2010 in den Ruhestand versetzt.

- in de rubriek " Sector van de metaalfabricage" wordt de heer Pierre Vandenkerckhove door de heer Bruno Vandezande vervangen als werkend lid;
- in der Rubrik " Metallbau" wird Herr Pierre Vandenkerckhove durch Herrn Bruno Vandezande als effektives Mitglied ersetzt;