Vertaling van "punt is komt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
Punkt-zu-Punkt-Transport

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
Fahrkorb- Aufzug Kommt -Anzeige | Kabinen- Aufzug Kommt -Anzeige

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

tardief | wat laat tot uiting komt
tardiv | verspätet

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
Apogäum

vitaal punt
vitaler Punkt

gevoelig punt
sensibler Punkt

punt van de procedure
Verfahrensfrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie komt het aan de nationale rechter toe om, op basis van de gegevens waarover hij beschikt en die hij alleen kan beoordelen, na te gaan of een nieuwe beoordeling van een plan of een project dat gevolgen kan hebben voor een gebied van communautair belang de enige passende maatregel is in de zin van artikel 6, lid 2, van de Habitatrichtlijn, ter voorkoming van de waarschijnlijkheid of het gevaar van een verslechtering van de kwaliteit van habitats of van verstoringen van soorten, die, gelet op de doelstellingen van die richtlijn, een significant effect kunnen hebben (HvJ, 14 januari 2016, C-399/14, Grüne Liga Sachsen e.a., punt 45).
Gemäß der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes ist es Sache des nationalen Gerichts, auf der Grundlage der ihm vorliegenden Angaben, die es allein bewerten kann, zu überprüfen, ob eine neue Prüfung eines Plans, der ein Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung beeinträchtigen könnte, oder eines solchen Projekts die einzige geeignete Maßnahme im Sinne von Artikel 6 Absatz 2 der Habitatrichtlinie darstellt, um die Wahrscheinlichkeit oder Gefahr einer Verschlechterung der Lebensräume oder von Störungen von Arten, die sich im Hinblick auf die Ziele dieser Richtlinie erheblich auswirken könnten, auszuräumen (EuGH, 14. Januar 2016, C-399/14, Grüne Liga Sachsen u.a., Randnr. 45).

(3) In punt III komt punt 1 als volgt te luiden:
(3 ) Teil III Punkt 1 erhält folgende Fassung:

(2) In punt III komt punt 1 als volgt te luiden:
Teil III Nummer 1 erhält folgende Fassung:

(c) in punt 3) komt punt c) als volgt te luiden:
(c) Nummer 3 Buchstabe c erhält folgende Fassung:

c)in sectie VIII, hoofdstuk V, punt E, komt punt 1 als volgt te luiden:
c)Abschnitt VIII Kapitel V Punkt E Nummer 1 erhält folgende Fassung:

In hoofdstuk III, hoofdstuk II, punt G, komt punt 1 als volgt te luiden:
Anhang III Kapitel II Punkt G Nummer 1 erhält folgende Fassung:

in sectie VIII, hoofdstuk V, punt E, komt punt 1 als volgt te luiden:
Abschnitt VIII Kapitel V Punkt E Nummer 1 erhält folgende Fassung:

in hoofdstuk II, punt II, komt punt 1 als volgt te luiden:
Kapitel II Ziffer II Nummer 1 erhält folgende Fassung:

Punt 19) komt als volgt te luiden en het volgend punt 20) wordt toegevoegd: Met het gebruik van het geneesmiddel verband houdend risico:
Nummer 19 erhält folgende Fassung und folgende Nummer 20 wird angefügt: Gefahr durch die Verwendung des Tierarzneimittels:

Het is logischer dat punt f) in de plaats van punt c) komt.
Buchstabe f) sollte an der Stelle von Buchstabe c) stehen. Diese Reihenfolge ist logischer.