Vertaling van "punt mijn hartelijke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

landmeetkundig punt in een mijn
Markscheiderstufe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Net als mijn collega Loyola de Palacio wil ik op dit punt mijn hartelijke dank betuigen aan de begrotingsautoriteit, en met name aan het Parlement.
Lassen Sie mich an dieser Stelle auch – wie meine Kollegin Loyola de Palacio – sehr herzlichen Dank an die Haushaltsbehörde und ganz besonders an das Parlament sagen.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, terugkomend op het belangrijkste punt van mijn verklaring – het Europees economisch herstelplan – wil ik mijn dank uitspreken voor de zeer brede steun voor het door de Commissie gepresenteerde plan, namelijk voor de verklaringen van de heren Daul, Rasmussen, Watson en Crowley – heel hartelijk bedankt voor uw steun.
− Frau Präsidentin! Um auf den wichtigsten Punkt meiner Erklärung zurückzukommen – den europäischen Konjunkturplan –, möchte ich mich bei Ihnen für die breite Unterstützung für den von der Kommission vorgelegten Plan bedanken, namentlich die Beiträge von Herrn Daul, Herrn Rasmussen, Herrn Watson, Herrn Crowley – vielen Dank für Ihre Unterstützung.