Vertaling van "punt staan geliberaliseerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bewijs hiervoor is te vinden in Portugal, waar alle diensten geliberaliseerd zijn of op het punt staan geliberaliseerd te worden, zonder dat dat botst met de financiering van de universele publieke dienst uit middelen van de voorbehouden diensten.
Beweise dafür finden sich in Portugal, wo alle Dienste liberalisiert oder liberalisierungsbereit sind, was jedoch nicht im Widerspruch zur Finanzierung des Universaldienstes aus Mitteln des reservierten Bereichs steht.

De betrokken markten bevinden zich momenteel in een overgangsfase aangezien de markten voor telecommunicatie op het punt staan geliberaliseerd te worden en er nieuwe technologieën en diensten in ontwikkeling zijn die weldra op de markt gebracht zullen worden.
Die betroffenen Märkte befinden sich in einer Übergangsphase, da die Telekommunikationsmärkte liberalisiert und neue Technologien und Dienstleistungen entwickelt und eingeführt werden.