Traduction de «punt verschilt sterk » (Néerlandais → Allemand) :

Een curator of bewindvoerder kan hulp bieden, maar de nationale wetgeving op dit punt verschilt sterk tussen de verschillende landen, zoals Alzheimer Europe heeft vastgesteld in het kader van haar Lawnet-projecten[27].
Die Betreuung sollte durch einen Vormund bzw. gesetzlichen Vertreter erfolgen; doch gibt es hier höchst unterschiedliche gesetzliche Regelungen in Europa, wie Alzheimer Europe in den Lawnet-Projekten[27] festgestellt hat.

De situatie verschilt op dit punt sterk van lidstaat tot lidstaat.
In den Mitgliedstaaten wird dies höchst unterschiedlich gehandhabt.