Vertaling van "punt wilde bespreken " (Nederlands → Duits) :

Het tweede punt dat ik wilde bespreken is een punt dat in het parlementaire verslag maar heel kort aan de orde is gekomen, namelijk verwondingen met injectienaalden.
Der zweite Punkt, über den ich sprechen möchte, ist einer, der sehr kurz in unserem Parlamentsbericht erwähnt wurde, und das sind die Nadelstichinfektionen.

Ik heb niet veel spreektijd meer, maar ik wilde nog een kort punt bespreken. Op pagina 10 van het programma over deelname van de burgers staat in het Engels, en ik citeer:
Da meine Zeit abläuft, abschließend noch ein kurzer Punkt: Auf Seite 10 des Programms zur Bürgerbeteiligung steht auf Englisch – ich zitiere:

De Cypriotische delegatie gaf aan dat zij dit punt wilde bespreken tijdens de volgende Raad Landbouw en Visserij van 20 tot en met 22 december.
Die zypriotische Delegation äußerte den Wunsch, dass diese Frage auf der nächsten Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) am 20.-22.