Vertaling van "punten in dit verslag naar voren halen die mij onontbeerlijk lijken " (Nederlands → Duits) :

Ik wil heel kort vier punten in dit verslag naar voren halen die mij onontbeerlijk lijken voor het Parlement om zijn taak adequaat te vervullen en het zo gemakkelijk mogelijk voor de burgers te maken om onze instellingen te begrijpen.
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang kurz auf vier Punkte dieses Berichtes eingehen, die mir wesentlich erscheinen, damit das Parlament seine Aufgabe voll und ganz erfüllen kann und damit unsere Institutionen für die Bürger so transparent wie möglich werden.

Ik zal hier vier – volgens mij – essentiële aspecten van het verslag naar voren halen.
Ich werde mich auf vier – meiner Ansicht nach – wichtige Aspekte des Berichts konzentrieren.

Naast deze algemene thema’s wil ik graag een aantal specifieke punten uit het verslag naar voren halen.
Neben diesen allgemeinen Fragen möchte ich noch eine Reihe spezieller Punkte des Berichts herausgreifen.

Staat u mij toe een paar punten over het verslag naar voren te brengen.
Gestatten Sie mir einige Anmerkungen zum vorliegenden Bericht.

– (NL) Voorzitter, ik sluit mij ook aan bij de vorige sprekers en wil met name twee punten naar voren halen.
– (NL) Herr Präsident! Ich schließe mich meinen Vorrednern an und möchte vor allem zwei Punkte herausstellen.