Vertaling van "punten waar water " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

...worden opgevist | kweekwater en het water waar(...)worden verzameld
Zucht-und Fischereigewässer

flood recession crop | gewas dat wordt verbouwd in een gebied waar het water van een rivier terugwijkt | overstromingscultuur
Ueberschwemmungsfeldbau

plaats waar reddingsboten te water worden gelaten
Aussetzstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) de ligging van de punten waar rechtstreeks water in het grondwaterlichaam wordt geloosd;
d) Lage der Stellen im Grundwasserkörper, an denen Wasser direkt eingeleitet wird;

18° " bron " : één van de natuurlijke of vaste punten waar water dat uit een waterlaag of een onderaardse laag ontspringt, kan worden gewonnen, waarbij het watervlak of de waterlaag gelegen zijn in gronden waarvan de aard, de diepte en de uitgestrektheid een filtratie veroorzaken en de bescherming ervan tegen besmettingsrisico's waarborgen;
18° " Quelle" : eine der natürlichen oder festen Austrittsstellen, die die Fassung eines Wassers aus einem unterirdischen Quellvorkommen ermöglicht, wobei das Quellvorkommen unter den Grundstücken gelegen ist, deren Beschaffenheit, Tiefe und Umfang eine Filtrierung hervorrufen und es gegen Kontaminationsgefahren schützt;

Als wij echter de weg minder willen belasten, moeten wij ervoor zorgen dat de andere vervoersmodaliteiten (water - spoor) zeer efficiënt gebruikt kunnen worden. De kracht van het multimodaal vervoer wordt echter bepaald door de kracht van elke keten in de schakel, en uit een recente inventarisatie van de multimodale platformen blijkt duidelijk waar de zwakke punten zitten.
Der multimodale Verkehr ist jedoch so stark wie jedes Glied in der Kette. Besonders die Schiene bleibt aber der schwache Partner und eine jüngere Bestandsaufnahme der multimodalen Plattformen zeigt deutlich, wo die Schwachpunkte sind.

2. In afwijking van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 853/2004 en sectie VIII, hoofdstuk III, letter A, punten 2 en 3, van bijlage III bij die verordening mogen exploitanten van levensmiddelenbedrijven in inrichtingen, met inbegrip van vaartuigen, waar visserijproducten worden verwerkt, schoon water gebruiken.
(2) Abweichend von Artikel 3 Absatz 2 und Anhang III Abschnitt VIII Kapitel III Teil A Nummern 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 dürfen Lebensmittelunternehmer, die in Betrieben, einschließlich an Bord von Fischereifahrzeugen, Fischereierzeugnisse bearbeiten, sauberes Wasser verwenden.

a) de ligging van de punten in het grondwaterlichaam waar water wordt onttrokken, met uitzondering van:
a) Lage von Stellen im Grundwasserkörper, denen Wasser entnommen wird, mit Ausnahme von

d)de ligging van de punten waar rechtstreeks water in het grondwaterlichaam wordt geloosd.
d)Lage der Stellen im Grundwasserkörper, an denen Wasser direkt eingeleitet wird.

a)de ligging van de punten in het grondwaterlichaam waar water wordt onttrokken, met uitzondering van:
a)Lage von Stellen im Grundwasserkörper, denen Wasser entnommen wird, mit Ausnahme von

d) de ligging van de punten waar rechtstreeks water in het grondwaterlichaam wordt geloosd.
d) Lage der Stellen im Grundwasserkörper, an denen Wasser direkt eingeleitet wird.

De lidstaten nemen op de in artikel 6, lid 1, omschreven punten waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan, monsters om te garanderen dat voor menselijke consumptie bestemd water aan de vereisten van de richtlijn voldoet.
Die Mitgliedstaaten nehmen Proben an den Stellen der Einhaltung gemäß Artikel 6 Absatz 1, um sicherzustellen, daß das Wasser für den menschlichen Gebrauch die Anforderungen der Richtlinie erfuellt.