stelt vast dat de beoordelingen van satellietorganen door de Rekenkamer en de Commissie zich over het geheel genomen richten op puur financiële kwesties; verzoekt om geregelde onafhankelijke evaluaties, teneinde te kunnen vaststellen hoe effectief een orgaan zijn taken uitvoert; wenst dat de resultaten van deze evaluaties en aanbevelingen openbaar worden gemaakt;
stellt fest, dass sich die Bewertungen der dezentralen Einrichtungen durch den Rechnungshof und die Kommission insgesamt auf rein finanzielle Fragen konzentriert haben; fordert regelmäßige unabhängige Evaluierungen, um festzustellen, wie effizient die Einrichtungen ihre Aufgaben erfüllen; fordert, dass die Ergebnisse der Evaluierungen und Empfehlungen veröffentlicht werden;
