Vertaling van "qua intensiteit wisselende politieke " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten en de Gemeenschap zullen op dit gebied geen vooruitgang boeken indien niet wordt gezorgd voor een goede coördinatie van de planning en de inhoud van de ten aanzien van een derde land gevolgde aanpak en indien op verschillende manieren en met qua intensiteit wisselende politieke druk wordt aangedrongen op verandering.
Die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft werden in diesem Bereich keine Fortschritte machen, wenn Zeitpunkt und Substanz des Ansatzes gegenüber Drittstaaten nicht ordnungsgemäß abgestimmt werden und das Argument zugunsten von Änderungen in unterschiedlicher Form mit unterschiedlichem politischen Druck vorgebracht wird.

Sinds de start van het ENB in 2004 zijn de politieke contacten versterkt qua inhoud en intensiteit.
Seit ihrer Einführung im Jahr 2004 haben die politischen Kontakte an Profil und Intensität gewonnen.