Vertaling van "qua jaarlijkse vangst gelijk gebleven " (Nederlands → Duits) :

In het nieuwe protocol is de referentiehoeveelheid qua jaarlijkse vangst gelijk gebleven op 46 000 ton per jaar, met een EU-bijdrage van 75,2 EUR/ton en 25 EUR ten laste van de reder.
Nach dem neuen Protokoll beträgt die Referenzmenge für die jährlichen Fänge weiterhin 46 000 t, die EU zahlt 75,2 € pro Tonne und 25 € sind vom Schiffseigner zu entrichten.

Het laatste decennium is de hoeveelheid vismeel die wordt gebruikt voor de productie van visvoer voor de aquacultuur aanzienlijk afgenomen, maar de totale jaarlijkse wereldproductie van visvoer is gelijk gebleven.
Im letzten Jahrzehnt hat die Menge an Fischmehl, das zur Herstellung von Fischfuttermitteln verwendet wird, zwar erheblich zugenommen, jedoch ist die jährliche Weltfischmehlproduktion unverändert geblieben.