Traduction de «quater ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
eingepflanztes Gen | eingeschleustes Gen

ingevoegd
Eingereiht

ingevoegde prospectus | inlegblad
Einlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 13. In Hoofdstuk III van hetzelfde besluit worden de artikelen 16bis en 16 quater ingevoegd, luidend als volgt : "Art. 16 bis. De "CWaPE" kan een model van dossier van vergunningsaanvraag opmaken en opleggen dat door de aanvrager van een leveringsvergunning moet worden nageleefd.
Art. 13 - In Kapitel III desselben Erlasses werden die Artikel 16bis bis 16quater mit folgendem Wortlaut eingefügt: "Art. 16bis - Die CWaPE kann das Muster einer Akte zur Beantragung einer Lizenz, nach dem der Antragsteller eine Versorgungslizenz zu beantragen hat, festlegen und auferlegen.

Het volgende artikel 10 quater wordt ingevoegd:
Der folgende Artikel 10c wird angefügt:

c) er wordt een punt 3° quater ingevoegd, luidend als volgt :
c) eine Ziffer 3° quater mit folgendem Wortlaut wird eingefügt:

uiterlijk een jaar na de datum van bekendmaking van de uitvoeringshandelingen bedoeld in artikel 85 quater, lid 3, zoals bij deze richtlijn ingevoegd, de bepalingen toe die nodig zijn om te voldoen aan artikel 1, punt 20, van deze richtlijn voor zover dit betrekking heeft op artikel 85 quater van Richtlijn 2001/83/EG, zoals bij deze richtlijn ingevoegd.
spätestens ab dem Datum ein Jahr nach der Veröffentlichung der in Artikel 85c Absatz 3 der Richtlinie 2001/83/EG in der durch die vorliegende Richtlinie eingefügten Fassung genannten delegierten Rechtsakte die Vorschriften an, die erforderlich sind, um Artikel 1 Nummer 20 der vorliegenden Richtlinie in Bezug auf Artikel 85c in der durch die vorliegende Richtlinie eingefügten Fassung nachzukommen.

na bijlage VII worden de bijlagen VII bis, VII ter en VII quater ingevoegd, waarvan de tekst is opgenomen in bijlage I bij de onderhavige verordening.
Die Anhänge VIIa, VIIb und VIIc werden mit dem Wortlaut aus Anhang I der vorliegenden Verordnung eingefügt.

na bijlage VII worden de bijlagen VII bis, VII ter en VII quater ingevoegd, waarvan de tekst is opgenomen in bijlage I bij de onderhavige verordening;
Die Anhänge VIIa, VIIb und VIIc werden mit dem Wortlaut aus Anhang I der vorliegenden Verordnung eingefügt.

14. De volgende artikelen 7 bis, 7 ter en 7 quater worden ingevoegd:
(5) Folgende Artikel 7a, 7b und 7c werden eingefügt:

In artikel 71 quater wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:
In Artikel 71c wird nach Absatz 1 folgender Absatz eingefügt:

1. In artikel 2 wordt na lid 1 ter het volgende lid 1 quater ingevoegd:
1. In Artikel 2 wird nach Absatz 1b folgender Absatz eingefügt:

i)worden met ingang van 1 januari 1987 onder a ) na het woord "verordening :" de woorden "artikel 14 quater" ingevoegd en de woorden "artikel 14 quinquies, lid 2," vervangen door "artikel 14 quinquies, lid 3,";
i)werden unter Buchstabe a) mit Wirkung vom 1. Januar 1987 nach dem Wort "Verordnung" die Worte "Artikel 14c" eingefügt und die Worte "Artikel 14d Absatz 2" durch "Artikel 14d Absatz 3" ersetzt; ii)werden unter Buchstabe b) nach "Artikel 6 Absatz 1" die Worte "Artikel 8, Artikel 10b" eingefügt.