Vertaling van "quinquies vastgelegde voorwaarden " (Nederlands → Duits) :

Te dien einde stelt de Commissie, na raadpleging van het Bureau, door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 87 ter en onder de in de artikelen 87 quater en 87 quinquies vastgelegde voorwaarden, maatregelen vast ter aanvulling van de derde alinea voor wat betreft de samenstelling en de hoogte van die vergoedingen".
Zu diesem Zweck trifft die Kommission nach Konsultation der Agentur im Wege delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 87ba und unter den in den Artikeln 87c und 87d genannten Bedingungen Maßnahmen zur Ergänzung von Unterabsatz 3 in Bezug auf die Struktur und die Höhe dieser Gebühren.“

(4 quinquies) Het Europees Parlement en de Raad dienen de essentiële eisen in de EU-wetgeving ter harmonisatie van de voorwaarden voor het op de markt brengen van producten nauwkeurig te definiëren, om te voorkomen dat de doelstellingen en de mate van bescherming zoals die in de wetgeving zijn vastgelegd, door de normalisatie-instanties verkeerd worden geïnterpreteerd.
(4d) Das Europäische Parlament und der Rat sollten bei der Festlegung der wesentlichen Anforderungen im Rahmen der Rechtsvorschriften der Union zur Harmonisierung der Bedingungen für das Inverkehrbringen von Produkten auf eine genaue Formulierung achten, um falschen Auslegungen durch die Normungsorganisationen in Bezug auf die Zielvorgaben der Rechtsvorschriften und das gewünschte Schutzniveau vorzubeugen.