Traduction de «quota gebruik willen » (Néerlandais → Allemand) :

2. Producenten en invoerders die van de aan hen toegewezen quota gebruik willen maken, dienen een tot de Commissie gerichte verklaring in waarin de hoeveelheid HFK's wordt vermeld die gedurende het komende jaar zal worden geproduceerd of ingevoerd.
(2) Hersteller und Einführer, die ihre ihnen zugeteilten Quoten oder einen Teil davon in Anspruch nehmen, übermitteln der Kommission eine Erklärung, in der sie die Menge von teilfluoriertem Kohlenwasserstoff angeben, auf die sie im jeweils folgenden Jahr zugreifen wird.

Ik zou het gebruik van quota willen vergelijken met het gebruik van antibiotica.
Ich würde die Frauenquote mit Antibiotika vergleichen.

Ik steun het standpunt van mevrouw Miguélez Ramos van ganser harte: de Europese Unie en de Commissie moeten niet gebruikte quota kunnen toewijzen aan landen als Spanje en Portugal, die van deze rechten graag gebruik willen maken.
Deshalb teile ich ohne Wenn und Aber die Empfehlung von Frau Miguélez Ramos, dass die Europäische Union und die Kommission ungenutzte Fangquoten an Länder übertragen kann, die sie nutzen möchten, wie etwa Portugal und Spanien.